Paroles et traduction Andy Cizek - Rule of Nines
I
offer
my
life
Je
t'offre
ma
vie
Cursed
in
this
shrine
Maudit
dans
ce
sanctuaire
Broken
roots
entwined
Racines
brisées
entrelacées
And
I
feel
my
insides
breaking
down
Et
je
sens
mes
entrailles
se
briser
I
bury
it
in
time
Je
l'enterre
dans
le
temps
I
want
to
be
part
of
light
Je
veux
faire
partie
de
la
lumière
Detritus,
open
up
my
mind
Débris,
ouvre
mon
esprit
If
that's
what
you
like
Si
c'est
ce
que
tu
aimes
Your
lesions
will
blur
the
line
Tes
lésions
estomperont
la
ligne
I,
I
had
a
dream
of
schism,
force
the
rule
of
nines
J'ai
fait
un
rêve
de
schisme,
j'ai
imposé
la
règle
des
neuf
Living
in
premonition,
flowing
from
Vivre
dans
la
prémonition,
couler
de
The
same
place
I
learned
to
give
in
Le
même
endroit
où
j'ai
appris
à
céder
It's
such
a
strange
place,
so
full
of
opposing
forces
C'est
un
endroit
si
étrange,
si
plein
de
forces
opposées
I,
I
had
a
dream
of
schism,
force
the
rule
of
nines
J'ai
fait
un
rêve
de
schisme,
j'ai
imposé
la
règle
des
neuf
In
time
I
learned
the
rules
of
a
sadist
Avec
le
temps,
j'ai
appris
les
règles
d'un
sadique
Entwined
'til
there's
nothing
left
to
strain
Entrelacé
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
à
forcer
No
body
full
of
pain
to
take
from
Aucun
corps
plein
de
douleur
à
prendre
They
said
it's
a
cruel
world
Ils
ont
dit
que
c'est
un
monde
cruel
I
learned
the
rules
of
a
sadist
J'ai
appris
les
règles
d'un
sadique
So
I
lay
myself
down
in
the
shape
of
a
body
Alors
je
me
couche
en
forme
de
corps
I
live
in
the
figurative
Je
vis
dans
le
figuratif
I
want
to
be
part
of
light
Je
veux
faire
partie
de
la
lumière
Detritus,
open
up
my
mind
Débris,
ouvre
mon
esprit
If
that's
what
you
like
Si
c'est
ce
que
tu
aimes
Your
lesions
will
blur
the
line
Tes
lésions
estomperont
la
ligne
I,
I
had
a
dream
of
schism,
force
the
rule
of
nines
J'ai
fait
un
rêve
de
schisme,
j'ai
imposé
la
règle
des
neuf
Living
in
premonition,
flowing
from
Vivre
dans
la
prémonition,
couler
de
The
same
place
I
learned
to
give
in
Le
même
endroit
où
j'ai
appris
à
céder
It's
such
a
strange
place
so
full
of
opposing
forces
C'est
un
endroit
si
étrange,
si
plein
de
forces
opposées
I,
I
had
a
dream
of
schism,
force
the
rule
of
nines
J'ai
fait
un
rêve
de
schisme,
j'ai
imposé
la
règle
des
neuf
My
shrine
Mon
sanctuaire
Premonition
die
Prémonition
meurt
I
learn
to
give
J'apprends
à
donner
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.