Paroles et traduction Andy Cutting - Charlie / Come Back!

Charlie / Come Back!

It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

Why'd you have to leave so soon?
Why'd you have to go?
Why'd you have to leave me when I needed you the most?

'Cause I don't really know how to tell ya
Without feeling much worse
I know you're in a better place
But it's always gonna hurt

Carry on
Give me all the strength I need to carry on

It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oohh

How do I breathe without you
I'm feeling so cold
I'll be waiting right here for ya
Till the day you're home

Carry on
Give me all the strength I need to carry on

So let the light guide your way
Hold every memory as you go
And every road you take will always lead you home, home

It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oohh

When I see you again
See you again
When I see you again

Чарли / Вернись!

Это был долгий день без тебя, моя дорогая,
И я расскажу тебе все об этом, когда снова тебя увижу.
Мы прошли долгий путь с того места, где начали,
О, я расскажу тебе все об этом, когда снова тебя увижу,
Когда снова тебя увижу.

Почему тебе пришлось уйти так скоро?
Почему тебе пришлось уйти?
Почему тебе пришлось оставить меня, когда ты была мне так нужна?

Потому что я действительно не знаю, как сказать тебе,
Не чувствуя себя еще хуже.
Я знаю, ты сейчас в лучшем месте,
Но это всегда будет причинять боль.

Держись,
Дай мне всю силу, которая мне нужна, чтобы держаться.

Это был долгий день без тебя, моя дорогая,
И я расскажу тебе все об этом, когда снова тебя увижу.
Мы прошли долгий путь с того места, где начали,
О, я расскажу тебе все об этом, когда снова тебя увижу,
Когда снова тебя увижу.

О-о-о-о, о-о-о-о
О-у-у.

Как мне дышать без тебя?
Мне так холодно.
Я буду ждать тебя здесь,
До того дня, когда ты вернешься домой.

Держись,
Дай мне всю силу, которая мне нужна, чтобы держаться.

Так пусть свет освещает твой путь,
Храни каждое воспоминание, пока идешь,
И каждая дорога, по которой ты идешь, всегда приведет тебя домой, домой.

Это был долгий день без тебя, моя дорогая,
И я расскажу тебе все об этом, когда снова тебя увижу.
Мы прошли долгий путь с того места, где начали,
О, я расскажу тебе все об этом, когда снова тебя увижу,
Когда снова тебя увижу.

О-о-о-о, о-о-о-о
О-у-у.

Когда снова тебя увижу,
Увижу тебя снова,
Когда снова тебя увижу.