Be Bop 'n' Holla - Andy Fairweather-Low traduction en allemand

Be Bop 'n' Holla

Slip out the backdoor and into the night
Lock up the joker, put out the light
Get up and limbo over the floor
Long as there's someone who knows what it's for
You gotta do it till you can't do no more

Sho laka boogie be bop 'n' holla
Get set 'n' ready to roll
Sho laka boogie razzle mo dazzle
Breakout ya body and soul
Lay down some dynamo limbo dansa
Mo be boop, be bop 'n' holla
Nothing ever comes easy
You've got to get up be bop 'n' holla
Some more

You've been out on the border a little too long
Those hand rolling faces are putting you on
Open a bottle tie up a prayer
Let ya emotions kidnap a chair
But don't sit there waiting for someone to care

Sho laka boogie be bop 'n' holla
Get set 'n' ready to roll
Sho laka boogie razzle mo dazzle
Breakout ya body and soul
Lay down some dynamo limbo dansa
Mo be boop, be bop 'n' holla
Nothing ever comes easy
You've got to get up be bop 'n' holla
Some more

My midnight heaven is coming to stay
No mosquito lady gonna fly me away
I'll breakdown my senses set them free
If I get demolished that's up to me
Ain't nobody's business I don't mean maybe

Sho laka boogie be bop 'n' holla
Get set 'n' ready to roll
Sho laka boogie razzle mo dazzle
Breakout ya body and soul
Lay down some dynamo limbo dansa
Mo be boop, be bop 'n' holla
Nothing ever comes easy
You've got to get up be bop 'n' holla
Some more.

Be Bop 'n' Holla

Schlüpf' aus der Hintertür und hinaus in die Nacht
Schließ den Spaßvogel ein, mach das Licht aus
Steh auf und beweg dich im Limbo über den Boden
Solange es jemanden gibt, der weiß, wofür es gut ist
Du musst es tun, bis du nicht mehr kannst

Sho laka boogie be bop 'n' holla
Mach dich bereit und leg los
Sho laka boogie razzle mo dazzle
Befreie deinen Körper und deine Seele
Leg einen dynamischen Limbo-Tanz hin
Mo be boop, be bop 'n' holla
Nichts kommt jemals einfach
Du musst aufstehen, be bop 'n' holla
Noch mehr

Du warst ein bisschen zu lange an der Grenze
Diese handrollenden Gesichter machen dich an
Öffne eine Flasche, schnür ein Gebet
Lass deine Gefühle einen Stuhl entführen
Aber sitz nicht da und warte darauf, dass sich jemand kümmert

Sho laka boogie be bop 'n' holla
Mach dich bereit und leg los
Sho laka boogie razzle mo dazzle
Befreie deinen Körper und deine Seele
Leg einen dynamischen Limbo-Tanz hin
Mo be boop, be bop 'n' holla
Nichts kommt jemals einfach
Du musst aufstehen, be bop 'n' holla
Noch mehr

Mein mitternächtlicher Himmel kommt, um zu bleiben
Keine Moskito-Dame wird mich wegfliegen
Ich werde meine Sinne aufschlüsseln und sie befreien
Wenn ich zerstört werde, liegt das an mir
Es geht niemanden etwas an, ich meine es ernst

Sho laka boogie be bop 'n' holla
Mach dich bereit und leg los
Sho laka boogie razzle mo dazzle
Befreie deinen Körper und deine Seele
Leg einen dynamischen Limbo-Tanz hin
Mo be boop, be bop 'n' holla
Nichts kommt jemals einfach
Du musst aufstehen, be bop 'n' holla
Noch mehr.