Paroles et traduction Andy Fairweather-Low - Be Bop 'n' Holla

Be Bop 'n' Holla

Slip out the backdoor and into the night
Lock up the joker, put out the light
Get up and limbo over the floor
Long as there's someone who knows what it's for
You gotta do it till you can't do no more

Sho laka boogie be bop 'n' holla
Get set 'n' ready to roll
Sho laka boogie razzle mo dazzle
Breakout ya body and soul
Lay down some dynamo limbo dansa
Mo be boop, be bop 'n' holla
Nothing ever comes easy
You've got to get up be bop 'n' holla
Some more

You've been out on the border a little too long
Those hand rolling faces are putting you on
Open a bottle tie up a prayer
Let ya emotions kidnap a chair
But don't sit there waiting for someone to care

Sho laka boogie be bop 'n' holla
Get set 'n' ready to roll
Sho laka boogie razzle mo dazzle
Breakout ya body and soul
Lay down some dynamo limbo dansa
Mo be boop, be bop 'n' holla
Nothing ever comes easy
You've got to get up be bop 'n' holla
Some more

My midnight heaven is coming to stay
No mosquito lady gonna fly me away
I'll breakdown my senses set them free
If I get demolished that's up to me
Ain't nobody's business I don't mean maybe

Sho laka boogie be bop 'n' holla
Get set 'n' ready to roll
Sho laka boogie razzle mo dazzle
Breakout ya body and soul
Lay down some dynamo limbo dansa
Mo be boop, be bop 'n' holla
Nothing ever comes easy
You've got to get up be bop 'n' holla
Some more.

Be Bop 'n' Holla

Ускользни из задней двери в ночь,
Закрой за собой шутника, выключи свет.
Вставай и танцуй лимбо,
Пока есть тот, кто знает, зачем это нужно.
Ты должна танцевать, пока можешь.

Шалака буги, би-боп и холла,
Приготовься и давай!
Шалака буги, разл, мо, дэзл,
Высвободи свое тело и душу.
Покажи настоящий динамо-лимбо,
Ещё би-боп, би-боп и холла.
Ничто не дается легко,
Ты должна встать и танцевать би-боп и холла,
Ещё.

Ты слишком долго была на грани,
Эти врущие лица тебя обманывают.
Открой бутылку, вознеси молитву,
Пусть твои эмоции захватят стул,
Но не сиди и не жди, пока кто-то позаботится о тебе.

Шалака буги, би-боп и холла,
Приготовься и давай!
Шалака буги, разл, мо, дэзл,
Высвободи свое тело и душу.
Покажи настоящий динамо-лимбо,
Ещё би-боп, би-боп и холла.
Ничто не дается легко,
Ты должна встать и танцевать би-боп и холла,
Ещё.

Мой полуночный рай приходит, чтобы остаться,
Никакая москитная леди не унесет меня,
Я разрушу свои чувства, освобожу их.
Если я буду уничтожена, это мое дело,
Это никого не касается, я не шучу.

Шалака буги, би-боп и холла,
Приготовься и давай!
Шалака буги, разл, мо, дэзл,
Высвободи свое тело и душу.
Покажи настоящий динамо-лимбо,
Ещё би-боп, би-боп и холла.
Ничто не дается легко,
Ты должна встать и танцевать би-боп и холла,
Ещё.