Paroles et traduction Andy Gibb - Falling In Love With You

Falling In Love With You

(Written by Barry Gibb Alby Galuten)
I got your love on me baby, leavin' me was yesterday
Oh, I got to be the one, you won't ever see me running away
Ah, when the day is done and I think of you
I get a feeling I just can't control
Ah, falling in love with you baby,
When I really should be sayin goodbye
And the glow of you livin' inside me,
Got me knowin' we can never die
Fallin' in love with you baby
Is like a dream without an end
Shine all your love on me baby
Lead me to your ecstasy
In the heat of the night you can play with me baby
Take me where you want me to be
Ah, when the night is done and I think of you
I get a feeling way down in my soul, ah
Fallin' in love with you baby,
When I really should be sayin' goodbye
And the glow of you livin' inside me
Got me knowin' we can never die
Fallin' in love with you baby
Is like a dream without an end
How can we go wrong on a night like this
When we lie in the heart of your tenderness
Oh don't let go my darlin' 'cause I'm
Fallin' in love with you baby
When I really should be sayin' goodbye
And the glow of you livin' inside me
Got me knowin' we can never die
Fallin' in love with you baby
Is like a dream without an end
Fallin' in love with you baby
When I really should be sayin' goodbye
And the glow of you livin' inside me
Got me knowin' we can never die
Fallin' in love with you baby ...
(Fade out)

Влюбляюсь в тебя

(Музыка и слова: Барри Гибб, Элби Галютен)
Твоя любовь окутала меня, детка, вчерашний день с его расставанием позади
О, я должен быть тем единственным, ты никогда не увидишь, как я убегаю
Ах, когда день заканчивается, и я думаю о тебе,
Меня охватывает чувство, которое я просто не могу контролировать
Ах, влюбляюсь в тебя, детка,
Хотя мне следовало бы сказать "прощай"
И твое сияние, живущее во мне,
Дает мне знать, что мы можем жить вечно
Влюбляться в тебя, детка,
Это как сон без конца
Озари меня всей своей любовью, детка,
Приведи меня к своему экстазу
В пылу ночи ты можешь играть со мной, детка,
Забери меня туда, куда ты хочешь
Ах, когда ночь заканчивается, и я думаю о тебе,
Я чувствую это глубоко в своей душе, ах
Влюбляюсь в тебя, детка,
Хотя мне следовало бы сказать "прощай"
И твое сияние, живущее во мне,
Дает мне знать, что мы можем жить вечно
Влюбляться в тебя, детка,
Это как сон без конца
Как мы можем ошибиться в такую ночь, как эта,
Когда мы лежим в самом сердце твоей нежности
О, не отпускай меня, дорогая, потому что я
Влюбляюсь в тебя, детка,
Хотя мне следовало бы сказать "прощай"
И твое сияние, живущее во мне,
Дает мне знать, что мы можем жить вечно
Влюбляться в тебя, детка,
Это как сон без конца
Влюбляюсь в тебя, детка,
Хотя мне следовало бы сказать "прощай"
И твое сияние, живущее во мне,
Дает мне знать, что мы можем жить вечно
Влюбляюсь в тебя, детка ...
(Затихание)