Andy Gibb - I Can't Help It - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Andy Gibb - I Can't Help It




(Written by Barry Gibb)
(Автор: Барри Гибб)
Oh, I, baby what a fool I am
О, я, детка, какая же я дура!
First a boy and then a man, am I
Сначала мальчик, а потом мужчина, так ведь?
And you, you′re the heart of it all
А ты, Ты-сердце всего этого.
You're the things I say and do
Ты-то, что я говорю и делаю.
Am I wasting my time, hangin′ around
Я зря трачу время, слоняясь вокруг да около
You would be gone
Ты бы ушел.
But I can't help it
Но я ничего не могу с этим поделать.
Ev'ry moment that I think about you
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Ev′ry day and ev′ry night without you
Каждый день и каждую ночь без тебя.
I can't survive
Я не могу выжить.
Love, take away the lonely days gone by
Любовь, забери прочь ушедшие одинокие дни.
Make it ev′ry day for you and I
Сделай это каждый день для нас с тобой,
Givin' me the chance to go on believin′
Дай мне шанс продолжать верить.
Girl, you gotta go on believin'
Девочка, ты должна продолжать верить.
(Boy), you gotta go on believin′
(Мальчик), ты должен продолжать верить.
You, baby you're the breath I take
Ты, детка, ты-мое дыхание.
Coming for a heart in love, am I
Я иду за влюбленным сердцем, не так ли
And you, you're the heart of it all
А ты, Ты-сердце всего этого.
You′re the things I say and do
Ты-то, что я говорю и делаю.
Am I wasting my time, hangin′ around
Я зря трачу время, слоняясь вокруг да около
You would be gone
Ты бы ушел.
But I can't help it
Но я ничего не могу с этим поделать.
Ev′ry moment that I think about you
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Ev'ry day and ev′ry night without you
Каждый день и каждую ночь без тебя.
I can't survive
Я не могу выжить.
Love, take away the lonely days gone by
Любовь, забери прочь ушедшие одинокие дни.
Make it ev′ry day for you and I
Сделай это каждый день для нас с тобой,
Givin' me the chance to go on believin'
Дай мне шанс продолжать верить.
Girl, you gotta go on believin′
Девочка, ты должна продолжать верить.
(Boy), you gotta go on believin′
(Мальчик), ты должен продолжать верить.
(Break)
(Перерыв)
La...
Ла...
I can't help it
Я ничего не могу с этим поделать.
Ev′ry moment that I think about you
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Ev'ry day and ev′ry night, I can't survive
Каждый день и каждую ночь я не могу выжить.
Love, take away the lonely days gone by
Любовь, забери прочь ушедшие одинокие дни.
Make it ev′ry day for you and I
Сделай это каждый день для нас с тобой,
Giving me a chance to, help it, help it
Дай мне шанс, помоги этому, помоги этому.
Ev'ry moment that I think about you
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Ev'ry day and night I can′t survive
Каждый день и каждую ночь я не могу выжить.
Love, take away the lonely days gone by
Любовь, забери прочь ушедшие одинокие дни.
(Fade out)
(Исчезает)





Writer(s): Barry Gibb


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.