Paroles et traduction Andy Gibb - [Love Is] Thicker Than Water

[Love Is] Thicker Than Water

Love is higher than a mountain
Love is thicker than water
You are this dreamers only dream
Heaven′s angel, devil's daughter

Say, my mind, should I go with her on silent nights
She′ll drive me crazy in the end
And I should leave this paradise
But I can't leave her
While I need her more than she needs you
That's what I′m living for

Love is, higher than a mountain
Love is, thicker than water
You are this dreamers only dream
Heaven′s angel, devil's daughter

Say my thought, should I find out she don′t care at all

She'll leave me crying in the end
Wandering through the afterglow
But I can′t leave her
While I need her more than she needs you
That's what I′m praying for

Love is, higher than a mountain
Love is, thicker than water
You are this dreamers only dream
Heaven's angel, devil's daughter
Love is, higher than a mountain
Love is, thicker than water
You are this dreamers only dream
Heaven′s angel, devil′s daughter

La la la la la la la la la la la

[Любовь] Сильнее, Чем Вода

Любовь выше, чем горы
Любовь сильнее, чем вода
Ты - единственная мечта мечтателя
Ангел небесный, дочь дьявола

Подскажи мне, разум, должен ли я быть с ней в тихие ночи?
Она сведет меня с ума в конце концов
И я должен покинуть этот рай
Но я не могу оставить её
Пока ты нужна мне больше, чем ему
Вот ради чего я живу

Любовь выше, чем горы
Любовь сильнее, чем вода
Ты - единственная мечта мечтателя
Ангел небесный, дочь дьявола

Скажи мне, мысль моя, что если я узнаю, что ей всё равно?

Она оставит меня в слезах в конце концов
Блуждающим в закатном свете
Но я не могу оставить её
Пока ты нужна мне больше, чем ему
Вот о чём я молюсь

Любовь выше, чем горы
Любовь сильнее, чем вода
Ты - единственная мечта мечтателя
Ангел небесный, дочь дьявола
Любовь выше, чем горы
Любовь сильнее, чем вода
Ты - единственная мечта мечтателя
Ангел небесный, дочь дьявола

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла