Paroles et traduction Andy Gibb - One Love

One Love

(Written by Barry/Andy Gibb)
This time, I'm coming home
I gotta say I'm sorry
She was my one mistake
The last one I'll ever make
I broke you down
I told you lies
And in my way I made you love me
And through it all, there's gotta be
We go through those changes with
One love is better than many
Who cares what magic dream
There might have been
I'm lonely for one love
I live without any
Your love, the dream,
Make it real
This time, I'm someone else
I'm not the one who hurt you
You are my destiny
The love light inside of me
And who am I, if not for you
An empty soul with no tomorrow
Smiling eyes or starless skies
We go through those changes with
One love is better than many
Who cares what magic dream
There might have been
I'm lonely for one love
I live without any
Your love, the dream,
Make it real
Just give me
One love is better than many
(Fade out)

Одна любовь

(Музыка и слова: Барри и Энди Гибб)
На этот раз я возвращаюсь домой
Я должен извиниться
Она была моей единственной ошибкой
Последней, которую я когда-либо совершу
Я разбил тебе сердце
Я лгал тебе
И по-своему заставил тебя полюбить меня
И несмотря на всё это, должно быть,
Мы проходим через эти перемены с
Одной любовью, которая лучше, чем много
Кого волнует, какая волшебная мечта
Могла бы быть
Мне одиноко без одной любви
Я живу без какой-либо
Твоя любовь, эта мечта,
Сделай её реальностью
На этот раз я другой человек
Я не тот, кто причинил тебе боль
Ты — моя судьба
Свет любви внутри меня
И кто я, если не для тебя
Пустая душа без завтрашнего дня
Улыбающиеся глаза или беззвёздное небо
Мы проходим через эти перемены с
Одной любовью, которая лучше, чем много
Кого волнует, какая волшебная мечта
Могла бы быть
Мне одиноко без одной любви
Я живу без какой-либо
Твоя любовь, эта мечта,
Сделай её реальностью
Просто дай мне
Одну любовь, которая лучше, чем много
(Затихание)