Paroles et traduction Andy Grammer feat. Fitz and The Tantrums - The Wrong Party (with Fitz and The Tantrums)

The Wrong Party (with Fitz and The Tantrums)

Bite my tongue but it's comin' lose
Hearin' how bad that it's been for you
Unhappy, don't know what for
Take your ass to the grateful store, ah
I thought you made it (yeah)
Why you complainin'? (Aw)
All you want is, more, more, more, more

You can't take it with you
No, there ain't no U-Haul you can take to the clouds
Don't you know that when this life is over
All the little stresses weren't worth stressin' about

See there's a party right now and you're missin' out
'Cause you're too caught up chasin' God knows what
You're not late to the party
No, you're not late to the party
Don't worry there's still time to party
You've just been at the wrong party

It's all good, yeah, we all been there
Tryin' to impress people who will never care
You're not late to the party
No, you're not late to the party
Don't worry there's still time to party
You've just been at the wrong party

I'm not even gon' lie to you
I wore pants that were too tight too
Chasin' dollars, chasin' trends
Takin' no time to take it in, ah
I had a plateful was still ungrateful
I always wanted, more, more, more, more

You can't take it with you
No there ain't no U-Haul you can take to the clouds
Don't you know that when this life is over
All the little stresses weren't worth stressin' about

See there's a party right now and you're missin' out
'Cause you're too caught up chasin' God knows what
You're not late to the party
No, you're not late to the party
Don't worry there's still time to party
You've just been at the wrong party

It's all good, yeah, we all been there
Tryin' to impress people who will never care
You're not late to the party
No, you're not late to the party
Don't worry there's still time to party
You've just been at the wrong party

There's a party right now and you're missin' out
'Cause you're too caught up chasin' God knows what
You're not late to the party
No, you're not late to the party
Don't worry there's still time to party
You've just been at the wrong party

It's all good, yeah, we all been there
Tryin' to impress people who will never care
You're not late to the party
No, you're not late to the party
Don't worry there's still time to party
You've just been at the wrong party

Не та вечеринка (с Fitz and The Tantrums)

Кусаю язык, но все равно скажу,
Слышу, как тебе тяжело,
Несчастлива, сама не знаешь, почему,
Отправляй свою пятую точку в магазин благодарности, ах,
Я думал, ты добилась всего (да)
О чем ты жалуешься? (Ох)
Всё, чего ты хочешь, это больше, больше, больше, больше

С собой это не возьмёшь,
Нет, нет такого грузовика, который ты сможешь взять на небеса,
Разве ты не знаешь, что когда эта жизнь закончится,
Все эти мелкие стрессы не стоили того, чтобы о них переживать,

Видишь, сейчас идёт вечеринка, а ты её пропускаешь,
Потому что ты слишком увлечена погоней за Бог знает чем,
Ты не опоздала на вечеринку,
Нет, ты не опоздала на вечеринку,
Не волнуйся, ещё есть время повеселиться,
Ты просто была не на той вечеринке.

Всё в порядке, да, мы все там были,
Пытаясь впечатлить людей, которым всё равно,
Ты не опоздала на вечеринку,
Нет, ты не опоздала на вечеринку,
Не волнуйся, ещё есть время повеселиться,
Ты просто была не на той вечеринке.

Я даже не буду тебе врать,
Я тоже носил слишком тесные штаны,
Гнался за долларами, гнался за трендами,
Не находил времени, чтобы всё обдумать, ах,
У меня была полная тарелка, но я всё равно был неблагодарным,
Я всегда хотел больше, больше, больше, больше.

С собой это не возьмёшь,
Нет, нет такого грузовика, который ты сможешь взять на небеса,
Разве ты не знаешь, что когда эта жизнь закончится,
Все эти мелкие стрессы не стоили того, чтобы о них переживать.

Видишь, сейчас идёт вечеринка, а ты её пропускаешь,
Потому что ты слишком увлечена погоней за Бог знает чем,
Ты не опоздала на вечеринку,
Нет, ты не опоздала на вечеринку,
Не волнуйся, ещё есть время повеселиться,
Ты просто была не на той вечеринке.

Всё в порядке, да, мы все там были,
Пытаясь впечатлить людей, которым всё равно,
Ты не опоздала на вечеринку,
Нет, ты не опоздала на вечеринку,
Не волнуйся, ещё есть время повеселиться,
Ты просто была не на той вечеринке.

Сейчас идёт вечеринка, а ты её пропускаешь,
Потому что ты слишком увлечена погоней за Бог знает чем,
Ты не опоздала на вечеринку,
Нет, ты не опоздала на вечеринку,
Не волнуйся, ещё есть время повеселиться,
Ты просто была не на той вечеринке.

Всё в порядке, да, мы все там были,
Пытаясь впечатлить людей, которым всё равно,
Ты не опоздала на вечеринку,
Нет, ты не опоздала на вечеринку,
Не волнуйся, ещё есть время повеселиться,
Ты просто была не на той вечеринке.