Paroles et traduction Andy Grammer feat. Melissa NKonda - Keep Your Head Up (Relève la tête) - en duo avec Melissa Nkonda

Keep Your Head Up (Relève la tête) - en duo avec Melissa Nkonda

Woah, eh, woah
I've been waiting on the sunset, bills on my mindset
I can't deny
They're getting high, high, higher than my income
Income's breadcrumbs
I've been trying to survive
the glow that the sun gives right around the sunset
Helps me realize, this is just a journey,
Drop your worries, you are gonna turn out fine, oh
Turn out fine, fine, oh oh, turn out fine
But you gotta keep your head up, oh
And you can let your hair down, eh I know it's hard, know it's hard to remember sometimes
But you gotta keep your head up, oh
And you can let your hair down, eh
I got my hands in my pockets kicking these rock
It's kinda hard to watch this life go by
I'm buying in skeptics, skeptics mess with
the confidence is in my eyes,
I'm seeing on the angles
Starts to get tangled,
I start to compromise
My life and my purpose is it all worth it
Am I gonna turn out fine,
oh, you'll turn out fine, fine, oh oh, you'll turn out fine
But you gotta keep your head up, oh
And you can let your hair down, eh I know it's hard, know it's hard to remember sometimes
But you gotta keep your head up, oh
And you can let your hair down, eh
Only rainbows after rain
The sun will always come again
And it's circle circling
Around again it comes around again
I said, only rainbows after rain
The sun will always come again
And it's circle circling
Around again it comes around
But you gotta keep your head up, oh
And you can let your hair down, eh I know it's hard, know it's hard to remember sometimes
But you gotta keep your head up, oh
And you can let your hair down, eh
And keep your head up, and you can let your hair down I said oh, no

Не вешай нос (Relève la tête) - дуэт с Мелиссой Нконда

Woah, эй, woah
Я ждал заката, счета в голове крутятся,
Не могу отрицать,
Они растут, растут, выше моего дохода,
Доход — крошки,
Я пытаюсь выжить,
Сияние, которое дарит солнце прямо на закате,
Помогает мне понять, что это всего лишь путешествие,
Брось свои заботы, всё будет хорошо, о,
Всё будет хорошо, хорошо, о-о, всё будет хорошо.
Но ты должна не вешать нос, о,
И можешь распустить волосы, эй, я знаю, это тяжело, знаю, это тяжело иногда вспоминать,
Но ты должна не вешать нос, о,
И можешь распустить волосы, эй.
Мои руки в карманах, пинаю эти камни,
Довольно трудно смотреть, как жизнь проходит мимо,
Я покупаюсь на скептиков, скептики портят
Уверенность в моих глазах,
Я вижу под разными углами,
Всё начинает запутываться,
Я начинаю идти на компромиссы.
Моя жизнь и моя цель, стоит ли всё это того,
Будет ли у меня всё хорошо,
О, у тебя всё будет хорошо, хорошо, о-о, у тебя всё будет хорошо.
Но ты должна не вешать нос, о,
И можешь распустить волосы, эй, я знаю, это тяжело, знаю, это тяжело иногда вспоминать,
Но ты должна не вешать нос, о,
И можешь распустить волосы, эй.
Только радуга после дождя,
Солнце всегда вернется снова,
И оно кружит, кружит,
Снова и снова возвращается.
Я сказал, только радуга после дождя,
Солнце всегда вернется снова,
И оно кружит, кружит,
Снова и снова возвращается.
Но ты должна не вешать нос, о,
И можешь распустить волосы, эй, я знаю, это тяжело, знаю, это тяжело иногда вспоминать,
Но ты должна не вешать нос, о,
И можешь распустить волосы, эй.
И не вешай нос, и можешь распустить волосы, я сказал, о, нет.