Paroles et traduction Andy Grammer - Lease On Life

Lease On Life

Like a sunrise on the longest night
Like a rescue coming just in time
Yeah, you save me when I cannot see the light
Like a heartbeat to a lonely drum
When I thought that, that the end had come
You remind me that it's only just begun

Took my soul down to the water, mama
I came back a different man
Long as we got one another singing (oh, oh, oh)

Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright
Got a brand new, got a brand new, got a brand new lease on life
Everything's gonna be alright when I look into your eyes
Got a brand new, got a brand new, got a brand new lease on life

Like a deep breath, wanna take you in
When I hold you, I'm alive again
You're the proof that God's been listening
You're the side where the grass is green
Yeah, you shake me like a tambourine
No jerseys, but we make quite a team

When you took my soul down to the water, mama
I came back a different man
Long as we got one another singing (oh, oh, oh)

Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright
Got a brand new, got a brand new, got a brand new lease on life
Everything's gonna be alright when I look into your eyes
Got a brand new, got a brand new, got a brand new lease on life (oh, oh, oh)

Lease on life, lease on life (oh, oh, oh)
Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright
Got a brand new, got a brand new, got a brand new lease on life
Everything's gonna be alright when I look into your eyes
Got a brand new, got a brand new, got a brand new lease on life

Took my soul down to the water, mama
I came back a different man
Long as we got one another, singing got a brand new lease on life
Took my soul down to the water, mama
I came back a different man

Новая жизнь

Как восход солнца в самую длинную ночь
Как спасение, пришедшее как раз вовремя
Да, ты спасаешь меня, когда я не вижу света
Как сердцебиение одинокого барабана
Когда я подумал об этом, что наступил конец
Ты напоминаешь мне, что все только началось

Забрал мою душу в воду, мама
Я вернулся другим человеком
Пока мы заставляем друг друга петь (о, о, о)

Все будет хорошо, все будет хорошо
Получил совершенно новое, получил совершенно новое, получил совершенно новую жизнь.
Все будет хорошо, когда я посмотрю в твои глаза
Получил совершенно новое, получил совершенно новое, получил совершенно новую жизнь.

Как глубокий вдох, хочу принять тебя.
Когда я держу тебя, я снова жив
Ты доказательство того, что Бог слушает
Ты сторона, где трава зеленая
Да, ты трясешь меня, как бубен
Никаких маек, но из нас получается отличная команда.

Когда ты унесла мою душу в воду, мама
Я вернулся другим человеком
Пока мы заставляем друг друга петь (о, о, о)

Все будет хорошо, все будет хорошо
Получил совершенно новое, получил совершенно новое, получил совершенно новую жизнь.
Все будет хорошо, когда я посмотрю в твои глаза
Получил совершенно новое, получил совершенно новое, получил совершенно новую жизнь (о, о, о)

Аренда на жизнь, аренда на жизнь (о, о, о)
Все будет хорошо, все будет хорошо
Получил совершенно новое, получил совершенно новое, получил совершенно новую жизнь.
Все будет хорошо, когда я посмотрю в твои глаза
Получил совершенно новое, получил совершенно новое, получил совершенно новую жизнь.

Забрал мою душу в воду, мама
Я вернулся другим человеком
Пока мы есть друг у друга, пение обрело новую жизнь.
Забрал мою душу в воду, мама
Я вернулся другим человеком