Paroles et traduction Andy Grammer - Love Love Love

Love Love Love

It′s like I've been feeling like a helium balloon
You know I′m always on the rise
Or is this love, love, love, love, love?
Dead winter but it feels like June
With a smile I can't hide
Or is this love, love, love, love, love?
No defenses I'm too deep for common sense
Well it′s love, love, love, love, love
Oh my I′m so delighted; I don't try to even fight it
I think you should know that I will never let you go
()
Oh I won′t, I won't let you go
I won′t let you go
I won't, I won′t let you go
I won't let you go
I won't let you go now
(2)
I′ve been feeling like you′re swimming through my hair
You know you're always on my mind
Or is this love, love, love, love, love?
Dead broke feeling like a millionaire
With a twinkle in my eye
Or is this love, love, love, love, love?
No defenses I′m too deep for common sense
Well it's love, love, love, love, love
Oh my I′m so delighted; I don't try to even fight it
I think you should know, that I will never let you go
()
(Bridge)
I′ve been sleeping on a cloud called number nine
Walking on the air and staring at the sky
I can't remember ever feeling so alive
It's like you brought me back to life
Well you turned on all the lights, somehow
No defenses I′m too deep for common sense
Well it′s love, love, love, love, love
() x2

Любовь Любовь Любовь

Я чувствую себя словно воздушный шар,
Знаешь, я всегда поднимаюсь ввысь.
Или это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь?
Зима на дворе, а у меня на душе июнь,
И улыбку не могу скрыть.
Или это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь?
Нет защиты, я слишком глубоко погряз, здравый смысл потерял.
Ну это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
О, я так счастлив, я даже не пытаюсь бороться с этим.
Я думаю, ты должна знать, что я никогда тебя не отпущу.
()
О, я не отпущу, не отпущу тебя,
Не отпущу тебя,
Я не отпущу, не отпущу тебя,
Не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя теперь.
(2)
У меня такое чувство, будто ты плывешь в моих волосах,
Знаешь, ты всегда в моих мыслях.
Или это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь?
На мели, но чувствую себя миллионером,
С огоньком в глазах.
Или это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь?
Нет защиты, я слишком глубоко погряз, здравый смысл потерял.
Ну это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
О, я так счастлив, я даже не пытаюсь бороться с этим.
Я думаю, ты должна знать, что я никогда тебя не отпущу.
()
(Припев)
Я сплю на облаке номер девять,
Парю в воздухе и смотрю в небо.
Не помню, чтобы когда-либо чувствовал себя так живо.
Как будто ты вернула меня к жизни.
Ты как-то включила весь свет,
Нет защиты, я слишком глубоко погряз, здравый смысл потерял.
Ну это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
() x2