Paroles et traduction Andy Grammer - Masterpiece

Masterpiece

Life is a canvas you paint in the mind
Colors dance, spill outside the lines
I refuse to settle, never the black and white
Rock the neons until the day I die

I'm on a constant search to make my heart swell
Bite off too much, chew like hell
Half my nights spent in a hotel
Price I paid to escape the conveyor belt

One, you get one heartbeat so, take it seriously
This is your masterpiece, don't forget to dream
And taste the colors in the air you breathe
It's your masterpiece, go ahead and feel it all
Don't stop till it is beautiful
(Oh whoa)
Don't stop till it is beautiful
(Oh whoa)
Don't stop till it is beautiful

Close my eyelids, take a deep breath
Feel the lightening down to my chest
I'm just a piece of art, and the paints fresh
Cuz I'm not yet finished yet
I've got a pregnant mind that wants to give birth
Breathe life into these big words
I can hear the universe in my ear

She whispers, you get one, one heartbeat so take it seriously
This is your masterpiece, don't forget to dream
And taste the colors in the air you breathe
It's your masterpiece, go ahead and feel it all
Don't stop till it is beautiful
Oh whoa)
Don't stop till it is beautiful
(Oh whoa)
Don't stop till it is beautiful
And you can settle for a normal life
Said that your afraid of heights
But you were meant to light the sky

This is your masterpiece
Don't forget to breathe and taste the colors in the air you breathe
This is your masterpiece go ahead and feel it all
Don't stop till it is beautiful
Oh whoa)
Don't stop till it is beautiful
(Oh whoa)
Don't stop till it is beautiful
(Oh whoa.)
Don't stop till it is beautiful

Шедевр

Жизнь — это холст, который ты рисуешь в своем воображении,
Краски танцуют, выплескиваясь за рамки.
Я отказываюсь соглашаться на меньшее, никогда не выберу черно-белое,
Буду зажигать в неоновых тонах до самой смерти.

Я в постоянном поиске того, что заставит мое сердце биться чаще,
Откусываю слишком большой кусок, жую изо всех сил.
Половину своих ночей провожу в отелях,
Цена, которую я плачу за побег с конвейера.

У тебя одно сердцебиение, так что отнесись к этому серьезно,
Это твой шедевр, не забывай мечтать
И вкушать краски воздуха, которым ты дышишь.
Это твой шедевр, так что вперед, почувствуй его весь.
Не останавливайся, пока он не станет прекрасным.
(О, уоу)
Не останавливайся, пока он не станет прекрасным.
(О, уоу)
Не останавливайся, пока он не станет прекрасным.

Закрываю веки, делаю глубокий вдох,
Чувствую, как молния бьет в грудь.
Я всего лишь произведение искусства, и краски еще свежи,
Ведь я еще не закончен.
У меня беременный разум, который хочет родить,
Вдохнуть жизнь в эти важные слова.
Я слышу вселенную в своем ухе,

Она шепчет: у тебя одно сердцебиение, так что отнесись к этому серьезно.
Это твой шедевр, не забывай мечтать
И вкушать краски воздуха, которым ты дышишь.
Это твой шедевр, так что вперед, почувствуй его весь.
Не останавливайся, пока он не станет прекрасным.
(О, уоу)
Не останавливайся, пока он не станет прекрасным.
(О, уоу)
Не останавливайся, пока он не станет прекрасным.
И ты можешь согласиться на обычную жизнь,
Сказать, что боишься высоты,
Но ты была рождена, чтобы осветить небо.

Это твой шедевр,
Не забывай дышать и вкушать краски воздуха, которым ты дышишь.
Это твой шедевр, так что вперед, почувствуй его весь.
Не останавливайся, пока он не станет прекрасным.
(О, уоу)
Не останавливайся, пока он не станет прекрасным.
(О, уоу)
Не останавливайся, пока он не станет прекрасным.
(О, уоу.)
Не останавливайся, пока он не станет прекрасным.