Paroles et traduction Andy Grammer - Miss Me

Miss Me

I wake up and I′m sober
Don't even know you anymore
Punch drunk on a feeling
Lost in believing I was sure
I don′t care what you have to say
Damn words get in the way, I don't wanna know
I know there'll come a time
When I look you in the eyes and say, "I told you so"
And I promise you this
You′re gonna miss me, miss me
As long as you live
You′re gonna miss me, miss me
Oh
Set me up for the falling
Gave me no warning, you were gone
Let me down, I was reeling
I can't believe what you have done
Go do what you′ve gotta do
Your words will follow you everywhere you go
And I know there'll come a time
When I look you in the eyes and say, "I told you so"
And I promise you this
You′re gonna miss me, miss me
As long as you live
You're gonna miss me, miss me
Oh
I believe in my heart
When something′s wrong, say it's wrong
I can deal with the part
When something's wrong if we both stay strong
I know there will come a time
When I look you in the eyes and say, "I told you so"
And I promise you this
You′re gonna miss me, miss me
As long as you live
You′re gonna miss me, miss me
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I wake up and I'm sober

Скучай по мне

Я просыпаюсь, и я трезв,
Даже не знаю тебя больше.
Пьян от чувства,
Потерян в вере, что был уверен.
Мне плевать, что ты хочешь сказать,
Чёртовы слова мешают, я не хочу знать.
Я знаю, придёт время,
Когда я посмотрю тебе в глаза и скажу: "Я же говорил".
И я обещаю тебе,
Ты будешь скучать по мне, скучать по мне,
Всю свою жизнь
Ты будешь скучать по мне, скучать по мне.
О
Подставила меня под удар,
Не предупредив, ты ушла.
Подвела меня, я шатался,
Не могу поверить, что ты сделала.
Делай, что должна,
Твои слова будут преследовать тебя повсюду.
И я знаю, придёт время,
Когда я посмотрю тебе в глаза и скажу: "Я же говорил".
И я обещаю тебе,
Ты будешь скучать по мне, скучать по мне,
Всю свою жизнь
Ты будешь скучать по мне, скучать по мне.
О
Я верю в своё сердце,
Когда что-то не так, скажи, что это не так.
Я могу справиться с этим,
Если что-то не так, если мы оба останемся сильными.
Я знаю, придёт время,
Когда я посмотрю тебе в глаза и скажу: "Я же говорил".
И я обещаю тебе,
Ты будешь скучать по мне, скучать по мне,
Всю свою жизнь
Ты будешь скучать по мне, скучать по мне.
О, о, о, о, о
О, о, о, о
Я просыпаюсь, и я трезв.