Give It Time - Andy Gullahorn traduction en allemand

Give It Time

She locks the door every time I walk out
Even if I'm only taking out the trash
Her need to feel secure used to drive me mad
Now it's one of the things I've grown to love

She swears she needs eight hours of sleeping
But can't fall asleep until I am in bed
An early bird moved in to the night owl's nest
And it's one of the things I've grown to love

So give it time, give it time
You have to wait through the winter cold
For the spring sunshine
I'm the soil she's the seed
Give it time and the flowers just grow on me

Sometimes I felt like giving up forever
When we're fighting in some little civil war
But when we lay the weapons down
We find we're closer than before
And that's one of the things I've grown to love

So give it time, give it time
You have to wait through the winter cold
For the spring sunshine
I'm the soil she's the seed
Give it time and the flowers just grow on me

Don't throw in the towel

Love is nothing like what I expected
I had no idea it would expect so much of me
But it's worth committing to
And if you don't believe

Just give it time, give it time
You have to wait through the winter cold
For the spring sunshine
I'm the soil she's the seed
Give it time and the flowers just grow on me

Gib ihm Zeit

Sie schließt die Tür ab, jedes Mal, wenn ich rausgehe
Selbst wenn ich nur den Müll rausbringe
Ihr Bedürfnis nach Sicherheit hat mich früher verrückt gemacht
Jetzt ist es eines der Dinge, die ich lieben gelernt habe

Sie schwört, sie braucht acht Stunden Schlaf
Aber kann nicht einschlafen, bis ich im Bett bin
Ein Frühaufsteher ist ins Nest der Nachteule gezogen
Und es ist eines der Dinge, die ich lieben gelernt habe

Also gib ihm Zeit, gib ihm Zeit
Du musst durch die Winterkälte warten
Auf den Frühlingssonnenschein
Ich bin der Boden, sie ist der Same
Gib ihm Zeit und die Blumen wachsen einfach auf mir

Manchmal hatte ich das Gefühl, für immer aufzugeben
Wenn wir in irgendeinem kleinen Bürgerkrieg kämpfen
Aber wenn wir die Waffen niederlegen
Stellen wir fest, dass wir uns näher sind als zuvor
Und das ist eines der Dinge, die ich lieben gelernt habe

Also gib ihm Zeit, gib ihm Zeit
Du musst durch die Winterkälte warten
Auf den Frühlingssonnenschein
Ich bin der Boden, sie ist der Same
Gib ihm Zeit und die Blumen wachsen einfach auf mir

Wirf nicht das Handtuch

Liebe ist ganz anders, als ich erwartet hatte
Ich hatte keine Ahnung, dass sie so viel von mir erwarten würde
Aber es ist es wert, sich darauf einzulassen
Und wenn du es nicht glaubst

Gib ihm einfach Zeit, gib ihm Zeit
Du musst durch die Winterkälte warten
Auf den Frühlingssonnenschein
Ich bin der Boden, sie ist der Same
Gib ihm Zeit und die Blumen wachsen einfach auf mir