Skinny Jeans - Andy Gullahorn traduction en allemand

Skinny Jeans

I want to be remembered by the work that I've done
Want my name to reside on the front of the mind
And the tip of the tongue
And I want the attention of the powers that be
Want them fighting with each other
Over who's gonna get to work with me
I want to leave the stage with them on their feet
At a sold out show
And I'd do just about anything to make it so

But I don't wanna wear those skinny jeans
So maybe there's no hope for me
I don't wanna wear those skinny jeans
Maybe it's just not meant to be
Still I want to be content with just doing my best
I wanna be taken seriously without having to shave my chest
And I wanna hang out with celebrities
Who are singing my songs
But apparently my strategy is failing me
And I think I know what's wrong

I don't wanna wear those skinny jeans
So maybe there's no hope for me
I don't wanna wear those skinny jeans
How can they even breathe?
I guess that's why they sing up here
You're beautiful
Now a man of conviction, that's not who I am
I fold like origami every chance I get
But sooner or later everybody's got to draw the line
So man, hand me your eyeliner pencil
I'll show you where I draw mine

I don't wanna wear those skinny jeans
So maybe there's no hope for me
I don't wanna wear those skinny jeans
Those women's jeans
Are not for me

Skinny Jeans

Ich möchte für die Arbeit, die ich geleistet habe, in Erinnerung bleiben
Ich will, dass mein Name im Gedächtnis ganz vorne ist
Und auf der Zungenspitze liegt
Und ich will die Aufmerksamkeit der Mächtigen
Ich will, dass sie sich untereinander streiten
Darüber, wer mit mir arbeiten darf
Ich will die Bühne unter stehenden Ovationen verlassen
Bei einer ausverkauften Show
Und ich würde so ziemlich alles tun, damit es so kommt

Aber ich will diese Skinny Jeans nicht tragen
Also gibt es vielleicht keine Hoffnung für mich
Ich will diese Skinny Jeans nicht tragen
Vielleicht soll es einfach nicht sein
Trotzdem will ich damit zufrieden sein, einfach mein Bestes zu geben
Ich will ernst genommen werden, ohne mir die Brust rasieren zu müssen
Und ich will mit Berühmtheiten abhängen
Die meine Lieder singen
Aber anscheinend versagt meine Strategie
Und ich glaube, ich weiß, was falsch läuft

Ich will diese Skinny Jeans nicht tragen
Also gibt es vielleicht keine Hoffnung für mich
Ich will diese Skinny Jeans nicht tragen
Wie können die überhaupt atmen?
Ich schätze, deshalb singen die hier oben so hoch
Du bist wunderschön
Nun, ein Mann mit Überzeugungen, das bin ich nicht
Ich falte mich wie Origami bei jeder Gelegenheit
Aber früher oder später muss jeder eine Grenze ziehen
Also Mann, gib mir deinen Eyeliner-Stift
Ich zeig' dir, wo ich meine ziehe

Ich will diese Skinny Jeans nicht tragen
Also gibt es vielleicht keine Hoffnung für mich
Ich will diese Skinny Jeans nicht tragen
Diese Frauenjeans
Sind nichts für mich