Paroles et traduction Andy Hui - IT'S YOUR LIFE

IT'S YOUR LIFE

It's Your Life

拔掉了插頭 還是還是通上電
錯過 747 還是自由自在飛
一快樂就分不清東邊西邊 都隨便
反正我就在你身邊

Baby It's Your Life
心情好壞統統 Bye Bye
It's Perfect Life
天旋地轉的 High 不要問 Why
It's Your Life
抱緊愛的人不會變壞

不吃維他命 還是還是不怕累
戒掉 Vodka Lime 就能享受白開水 YA
儘管雙腳分不清北美南美 都隨便
反正我就在你身邊

時針分針秒針全動起來感覺
今天明天後天你還有多少時間
不要浪費自由 就愛我
反正我在你身邊相愛相愛多方便
It's Your Life

ЭТО ТВОЯ ЖИЗНЬ

Это твоя жизнь

Выдерни вилку из розетки или включи питание,
Пропусти "Боинг 747" или лети свободно,
Когда ты счастлив, неважно, где восток, где запад - всё равно,
Ведь я рядом с тобой.

Детка, это твоя жизнь,
Хорошее или плохое настроение - просто "пока-пока",
Это идеальная жизнь.
Головокружительный кайф - не спрашивай почему.
Это твоя жизнь,
Держись крепче за любимого человека, и всё будет хорошо.

Не принимай витамины, всё равно не устанешь,
Откажись от водки с лаймом и наслаждайся простой водой, да!
Даже если ноги не различают Северную и Южную Америку, всё равно,
Ведь я рядом с тобой.

Часовая, минутная, секундная стрелки - все в движении,
Сегодня, завтра, послезавтра - сколько у тебя времени?
Не трать время зря, просто люби меня,
Ведь я рядом с тобой, любить друг друга так просто.
Это твоя жизнь.