Paroles et traduction Andy Hui - Medley : 二人行一日後 / 雨天晴天 - 新城無盡安哥演唱會
Medley : 二人行一日後 / 雨天晴天 - 新城無盡安哥演唱會
Попурри : Вместе на два дня / Дождливый день, солнечный день - Концерт бесконечного биса New City
●●二人行一日後
●●Вместе
на
два
дня
#二人行一日後
想不到跟你同遊
#Вместе
на
два
дня
Не
думал,
что
буду
путешествовать
с
тобой
得不到的到頭來有更美滿的以後
То,
чего
не
получить,
в
итоге
оборачивается
более
счастливым
будущим
二人行一日後
找不到不再回頭
Вместе
на
два
дня
Не
найти,
не
оглянуться
назад
猜不透的旅途陪你走
理不到過去記憶有沒有
Непостижимое
путешествие
с
тобой
Рядом
с
тобой
Не
разобрать,
есть
ли
в
памяти
прошлое
現在我有甚麼
有你一起分享
窮極亦活得漂亮
Сейчас
у
меня
есть
то,
чем
я
могу
поделиться
с
тобой
Даже
в
бедности
мы
будем
жить
красиво
舊日我怕甚麼
原來未及惆悵
沿路便遇到最理想
Чего
я
боялся
в
прошлом,
оказалось,
не
стоит
печали
По
пути
я
встретил
свой
идеал
*想當天只敢愛自己
失戀多擅長
*В
тот
день
я
осмеливался
любить
только
себя,
Был
мастером
расставаний
怎發現還有你
令我孤單變雙
Как
же
я
обнаружил,
что
ты
существуешь
Ты
превратила
мое
одиночество
в
двоих
●●雨天晴天
●●Дождливый
день,
солнечный
день
雨天晴天也一樣
沒有情趣天天探訪
Дождливый
день,
солнечный
день,
все
равно
Нет
настроения
навещать
тебя
каждый
день
白天夜深也一樣
沒有宏志
心中也沒方向
Днем
или
глубокой
ночью,
все
равно
Нет
амбиций,
нет
направления
в
сердце
但是某天
遇著你後改變極端
Но
однажды,
встретив
тебя,
все
кардинально
изменилось
平平凡凡終於扭轉
仍然是在過活每一天
Обыденность,
наконец,
перевернулась,
И
я
все
еще
проживаю
каждый
день
但是每天
完完全全不再像以前
Но
каждый
день,
полностью,
уже
не
такой,
как
прежде
平日灰灰的冷天
也換成繽紛一片天
Обычные
серые,
холодные
дни
Сменились
ярким
небом
有著你愛著我
世界上繽紛太多
С
твоей
любовью
ко
мне,
мир
стал
таким
красочным
有著你愛著我
我慶幸得到太多
С
твоей
любовью
ко
мне,
я
счастлив
получить
так
много
從前是雨天晴天也一樣
沒有情趣天天探訪
Когда-то
дождливый
день,
солнечный
день,
все
было
равно
Нет
настроения
навещать
тебя
каждый
день
白天夜深也一樣
沒有宏志沒方向
Днем
или
глубокой
ночью,
все
равно
Нет
амбиций,
нет
направления
原來是在心內不再一樣
令我能寫新人生
Оказывается,
в
моем
сердце
все
изменилось
И
теперь
я
могу
писать
новую
жизнь
在心裡一個希望
願我和你不改這天這狀況
В
моем
сердце
живет
надежда
Что
мы
с
тобой
не
изменим
этот
день,
эту
ситуацию
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andy Hui, Mark Lui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.