Paroles et traduction Andy Hui - 七年滋養

七年滋養

曲: 许志安/黄丹仪词: 欧志深编: 黄丹仪
精品网页
多新鲜
新鲜活在每天我与你
日日年年连日纪念多一天
一天像活了七年
擦过你我的眼前
一枝花
花滋润十个七年我与你
自自然然延自信念想一想
一想就在半天剎那已在面前
相爱
十日就算不见不见
十日后更挂念如像再踏上起点
* 我俩试过碰头
不想见面
我俩试过困
如黑不见天
我俩试过走得很远
没法接近终点早知道
到了远处我们始终挂念
你我每天白行终再度发现
我身边
你指尖爱要每天
每一刻滋养万遍
多一点
一点烈日半天放放假
蜜蜜甜甜甜蜜满面多一天
一天像活了七年
擦过你我的眼前一首歌
歌手默默唱七年细雨里
密密毛毛无限试炼惊不惊
不惊万样变迁剎那已在面前相爱
十日就算不见不见
十日后更挂念如像再踏上起点
十日后更挂念如像再踏上起点
* 我俩试过碰头
不想见面
我俩试过困
如黑不见天
我俩试过走得很远
没法接近终点早知道
到了远处我们始终挂念
费了无尽力气终再度发现
我身边
你指尖爱要每天
我俩更加要珍惜未来明天
* 我俩试过碰头
不想见面
我俩试过困
如黑不见天
我俩试过走得很远
没法接近终点早知道
到了远处我们始终挂念
费了无尽力气终再度发现
我身边
你指尖爱要每天
我俩更加要珍惜未来明天

Seven Years of Love Nourishment

Song: Cheah Chee Aun/Wong Dan YeeLyrics: Au Chi SumArrangement: Wong Dan Yee
Gorgeous website
So fresh
Fresh as everyday between you and me
Every day of the year another day to celebrate
A day feels like seven years
Flew past your and my eyes
A flower
Flowers nourish me for ten times seven years between you and me
Naturally confidence comes to mind
Just a thought and in a second, it's already present
In love
Even if we don't see each other for ten days
We miss each other even more after ten days as if we're starting all over again
* We tried meeting
Don't want to see each other
We tried tribulation
As dark as night
We tried walking far away
No way to reach the end, we should've known
We always miss each other even when we're far apart
We were wandering around in vain everyday until we finally realize
By my side
At your fingertip, love must be cherished everyday
Nourishing ten thousand times every moment
A little more
A little bit of sunlight, take a break for half a day
Sweet and loving, a day filled with joy
A day feels like seven years
Flew past your and my eyes, a song
Singers sing softly for seven years in the drizzle
Drizzling lightly, countless trials, are we surprised?
Not surprised, all sorts of changes, it's already present, in love
Even if we don't see each other for ten days
We miss each other even more after ten days as if we're starting all over again
We miss each other even more after ten days as if we're starting all over again
* We tried meeting
Don't want to see each other
We tried tribulation
As dark as night
We tried walking far away
No way to reach the end, we should've known
We always miss each other even when we're far apart
Wasted endless energy until we finally realize
By my side
At your fingertip, love must be cherished everyday
I will cherish the future and tomorrow even more
* We tried meeting
Don't want to see each other
We tried tribulation
As dark as night
We tried walking far away
No way to reach the end, we should've known
We always miss each other even when we're far apart
Wasted endless energy until we finally realize
By my side
At your fingertip, love must be cherished everyday
I will cherish the future and tomorrow even more