Paroles et traduction Andy Hui - 你愛上他

你愛上他

愛是什麼 不愛什麼 我和妳都有自己一套解說
一起犯錯 也許最後分手 妳為愛而認真最叫我感動

愛了如何 不愛如何 結果卻交付給宿命的星空
怎麼形容 從一開始就亂了理由 愛已經這樣 只好慢慢慢收

妳愛上他 就別再說謊 該留的留該放的放
我不求原因 也不求代價 我不再受傷 也不再回答

其實我已經 聽說了
等我離開的妳 是為了他

You're Falling in Love with Him

What is love? What is it not? You and I both have our own ideas
We make mistakes together, and maybe in the end we break up. Your dedication to love touches me the most.

How is it loving? How is it not loving? But the outcome is left to the stars of fate.
How can I describe it? From the very beginning, the reasons were all messed up. Love has become like this, so I can only slowly withdraw.

If you're in love with him, then stop lying. Keep what you should keep and let go of what you should let go.
I don't ask for reasons or compensation. I no longer get hurt and I no longer answer.

In fact, I've already heard.
You're with him now because you left me.