Paroles et traduction Andy Hui - 垃圾天堂 - Live

垃圾天堂 - Live

沒看清楚白晝 沒看清楚白天 灰色掩蓋了宇宙
沒看清楚夜晚嗎 沒看清楚夜空 天空舖滿鐵銹
看看這片廢置的天與地 四處滲透了發枯的氣味 迷人嗎

越過了這座山嶺 洞悉天外風景 對山峰再致敬
聽說這個那個山影背後 聽說各有各風光明媚 渴望會飛

飛不過慌忙 飛不過失望
像世界下塌 沒氧氣沒星光 慢慢墮入垃圾倉
飛不上天堂 飛出去張望
何必喪氣與絕望 何不放眼再仰望
天空更壯 天色更朗 怎可對抗

能飛得過慌忙 能飛得過失望
沒世界下塌 沒怨氣沒驚慌 沒落沒落垃圾倉
飛不上天堂 飛出去展望
何必喪氣與絕望 何不放眼再仰望
天空更壯 天色更朗 來一起細看

若看清楚白晝 若看清楚白天 請高歌去讚美吧
若看清楚夜晚 若看清楚夜空 請高歌去讚美吧
看見這個那個山影背後 看見各有各風光背後 到處滿載精采變奏

Garbage Paradise - Live

I can't see the daytime clearly, I can't see the daylight clearly. The gray has covered the universe.
Can't I see the night clearly? Can't I see the night sky clearly? The sky is covered with rust.
Look at this piece of abandoned heaven and earth. The smell of decay permeates everywhere. Is it charming?

Crossing over this mountain ridge, I can see the scenery beyond the sky. I pay my respects to the mountain peaks.
I heard that behind this and that mountain shadow, I heard that each one has its own beautiful scenery. I long to fly.

I can't fly over the panic, I can't fly over the disappointment.
Like the world is collapsing, no oxygen, no starlight, slowly falling into the garbage dump.
I can't fly to heaven, I fly out to look around.
Why be depressed and desperate? Why not look up again?
The sky is more magnificent, the sky is brighter, how can I resist?

I can fly over the panic, I can fly over the disappointment.
No world collapses, no resentment, no panic, no downfall, no downfall, garbage dump.
I can't fly to heaven, I fly out to look ahead.
Why be depressed and desperate? Why not look up again?
The sky is more magnificent, the sky is brighter, let's take a closer look.

If you can see the daytime clearly, if you can see the daylight clearly, please sing its praise.
If you can see the night clearly, if you can see the night sky clearly, please sing its praise.
See this and that mountain shadow behind, see the different scenery behind each one, everywhere is full of wonderful variations.