Paroles et traduction Andy Hui - 大男人 - 新城無盡安哥演唱會

大男人 - 新城無盡安哥演唱會

大男人(Live)

想 當然想誇獎自己 哪個夠我喜歡你
但是望著你品味 多麼洩氣

＊愛未夠留住你 我未夠你喜歡
世上有太多人 閒來無事做評判 來歧視我這一半

＃要是有日你做男人 相信你亦較我吸引
早晚仰望高不可攀女伴 如何忍
我恨我是個大男人 不信我們可以合襯
假使躲進被內唯求一吻 全世界也都不及我深

想 當然想早點成家 你卻哪個都不嫁
事業就是你天下 不肯降價

陪著你 變成日日夜夜奉承你 我們就像在路上競技
只是你的快樂 其實我都買不起
我沒法成大器 抱住你早晚亦會看不起自己
原來情份是種選美 旁人共我怎麼比

Настоящий мужчина - Бесконечный концерт Bis

Настоящий мужчина (Live)

Конечно, хочется похвалить себя, но кто сравнится с тобой, любимая.
Но, глядя на твой вкус, я теряю всякую надежду.

* Моей любви недостаточно, чтобы удержать тебя, я тебе не так дорог.
В мире слишком много людей, которые только и делают, что осуждают, принижая меня.

# Будь ты мужчиной хоть на день, ты бы поняла, как тяжело.
Днями напролет смотреть на недосягаемую женщину, как это вынести?
Ненавижу быть мужчиной, зная, что мы не пара.
Даже если укроюсь в постели, мечтая о поцелуе, никто в мире не сравнится с тобой в моих глазах.

Мечтаю создать семью, а ты ни за кого не хочешь замуж.
Карьера - твоя вселенная, и ты не готова снижать планку.

Нахожусь рядом, день за днем угождаю тебе, мы будто соревнуемся на беговой дорожке.
Вот только твое счастье мне не по карману.
Не могу стать успешным, обнимая тебя, в итоге перестану уважать себя.
Оказывается, любовь - это конкурс красоты, и как мне тягаться с другими в твоих глазах.