Paroles et traduction Andy Hui - 好情人壞情人

好情人壞情人

好情人壞情人

你總記得 他們的狠
我總給你 一盞燈
假裝堅強 給你安穩
給你最長的親吻
如果言語不夠誠懇

用情太深 帶來傷痕
用心良苦 太沉悶
我只知道 如果你不能睡
我也不能做夢

要是你撫心自問
好情人 壞情人
你要愛還是恨

每天我撫心自問
從沒有 傷害過
身邊任何一顆灰塵
已盡我所能
可是你不愛好人

A Good or Bad Lover

A Good or Bad Lover

You always remember their cruelty
I always give you a lamp
Pretend to be strong and give you peace of mind
Give you the longest kiss
If words are not sincere enough

To be deeply affectionate causes scars
To be kindhearted is too boring
I only know that if you cannot sleep
I also cannot dream

If you ask your heart
A good lover, a bad lover
Do you want to love or hate

Every day, I ask my heart
I've never
Hurt any speck of dust around
I've done everything I could
But you don't love nice people