Paroles et traduction Andy Hui - 孤家寡人 - 新城無盡安哥演唱會

孤家寡人(Live)

別讓朋友問 可有密運 是否不戀愛便難做人
就當口不對心 儘管單身不要緊 人人讚頌我是個好人

沒關係 善良便美麗 但內心不足以令人著迷
侍應生 真徹底 問我先生幾位 懷疑我沒有伴侶 怎麼獻世

＊人人都有個留低了我 自尊還剩幾多
遇到我愛 但不愛我 何其無助
旁人那樣會及我 竟有運氣拍拖 難道我負了上天太多

＃人人都有個留低了我 自尊還剩幾多
遇到愛我 但非我愛 命途極盡坎坷
被我愛又愛著我 需要什麼 難道註定我是孤寡一個

是我恨 從來未夠運 就是哭都不夠別人動人
沒有錢 總有心 或者天生喜愛等 直到太習慣獨處 不懂接吻

難道註定我是孤寡一個

Одинокий (в прямом эфире)

Не позволяй своим друзьям спрашивать, есть ли у тебя тайная удача, трудно быть мужчиной, если ты не влюбляешься.
Просто не ошибайся, даже если ты одинок, это не имеет значения. Все хвалят меня за то, что я хороший человек.

Все в порядке. Доброта прекрасна, но сердца недостаточно, чтобы быть очаровательным.
Официант действительно спросил моего мужа, как он заподозрил, что я отдам свою жизнь без партнера.

＊У всех низкая самооценка. Сколько у меня осталось?
Как беспомощно встречаться со мной, кто любит, но не любит меня
Посчастливилось бы кому-нибудь другому встречаться со мной подобным образом? Не слишком ли много я потеряла для Бога?

# У всех низкая самооценка. Сколько осталось от моей самооценки?
Встретить кого-то, кто любит меня, но не меня саму. Судьба чрезвычайно неровная.
Что мне нужно, чтобы меня любили и любима была я сама? Суждено ли мне стать вдовой?

Это потому, что я ненавижу то, что мне никогда не везло достаточно, но я не плачу достаточно, чтобы тронуть других.
Если у вас нет денег, у вас всегда есть сердце или вы рождены для того, чтобы любить его, пока вы слишком не привыкнете к одиночеству и не разучитесь целоваться.

Неужели мне суждено стать вдовой?