Paroles et traduction Andy Hui - 愛到底

愛到底

愛到底

渴望 仍能為相戀費些
血汗 才明白相戀也可
發光 誰人若阻止我想妳 不要多講

對岸 仍然像天空某些
渺茫 無窮盡海水我可
喝光 誰人若阻止我找妳 不要多講

讓我可以牽著妳的手
為妳這次一定愛到最後
讓我可以牽著妳的手
熱愛請妳完全接受

有望 前面直指天使的
翅膀 連雲霧都消散的
那方 來讓自己釋放給妳 叨我的光

熱愛一世不願意鬆手
就算給對手擲兩塊石頭
熱愛一世不願意鬆手
就算觸動最痛傷口

若我想妳不論哪方走
自信好戲必定放到後頭
若我想妳不論哪方走
自信總會帶妳出走

Love to the End

Love to the End

I still crave to invest some
sweat and blood into our love
Who can stop me from thinking of you? Don't say any more

The other side is still like the sky, so
distant and vast. I can
drink up all the ocean water. Who can stop me from finding you? Don't say any more

Let me hold your hand
This time, I will definitely love you until the end
Let me hold your hand
Please accept my warm love completely

Up ahead, there's hope. It's
the wings of an angel. Even the
clouds and mist are scattering. Come, let me give you my light

I don't want to let go of my love for you forever
Even if an opponent throws two stones at us
I don't want to let go of my love for you forever
Even if it touches my deepest wounds

If I'm thinking of you, no matter where you go
I'm sure the good show is bound to go on
If I'm thinking of you, no matter where you go
I'm sure I will always take you away