Paroles et traduction Andy Hui - 愛到底

愛到底

愛到底

渴望 仍能為相戀費些
血汗 才明白相戀也可
發光 誰人若阻止我想妳 不要多講

對岸 仍然像天空某些
渺茫 無窮盡海水我可
喝光 誰人若阻止我找妳 不要多講

讓我可以牽著妳的手
為妳這次一定愛到最後
讓我可以牽著妳的手
熱愛請妳完全接受

有望 前面直指天使的
翅膀 連雲霧都消散的
那方 來讓自己釋放給妳 叨我的光

熱愛一世不願意鬆手
就算給對手擲兩塊石頭
熱愛一世不願意鬆手
就算觸動最痛傷口

若我想妳不論哪方走
自信好戲必定放到後頭
若我想妳不論哪方走
自信總會帶妳出走

Любовь до конца

Любовь до конца

Желаю, чтобы ради нашей любви
Я мог пролить кровь и пот, лишь бы понять,
Что наша любовь может сиять. Если кто-то попытается остановить меня - не слушай.

Другой берег, словно кусочек неба,
Такой же недосягаемый. Я готов выпить
Весь океан ради тебя. Если кто-то попытается остановить меня - не слушай.

Позволь мне взять тебя за руку
И на этот раз любить до конца.
Позволь мне взять тебя за руку
И полностью принять мою любовь.

Есть надежда. Прямо перед нами -
Крылья ангела. Даже облака рассеиваются
Там. Позволь мне освободиться ради тебя, озариться твоим светом.

Я не отпущу твою любовь.
Даже если враги бросят в меня камни.
Я не отпущу твою любовь.
Даже если это причинит мне боль.

Если я захочу быть с тобой, куда бы ты ни пошла,
Я уверен, что этот спектакль закончится хорошо.
Если я захочу быть с тобой, куда бы ты ни пошла,
Я уверен, что мы вместе выберемся.