Paroles et traduction Andy Hui - 愛是最大權利 - Live

愛是最大權利 - Live

可不可與你放膽嬉戲 忘掉日與夜那些限期
不管身邊幾多無聊道理

手拖手與你演出好戲 遊行直到夜晚多淒美
爭取這一次 走幾千百里

沿途留心 掌心的知覺也著緊 我認我認我愛得太過份
人群漸近 想改寫你我命運 任天塌下亦前行 哪怕你說我天真

* 憑我徹底的勇氣 愛是最大權利 不理場面不偉大
我共你始終同游生死 還有哪一種結尾 花光一切在乎你
沒有想過太多 我只需要你 *

路到盡頭也置之不理 寧願為愛著你不捨棄
爭取多一次 我身邊有你

沿途祈禱 始終一天我會望到 你是你是我的所有態度
無從預告 多曲折每斷路 路中幾多的勸告 我怕我會聽不到

憑我徹底的勇氣 愛是最大權利 不理場面不偉大
我共你始終同游生死 還有哪一種結尾 花光一切別嫌棄
若已想過太多 我只知愛你

Любовь - это величайшее право - Live

Может, осмелимся мы с тобой на беззаботную игру, позабыв о сроках дней и ночей?
Не обращая внимания на все эти скучные правила вокруг.

Рука об руку с тобой, словно в прекрасном спектакле, пройдем парадом, как бы ни была печальна ночь.
Ради этого момента пройдем тысячи ли.

В пути буду внимателен к каждому ощущению твоей руки в моей, знаю, знаю, я люблю слишком сильно.
Толпа приближается, хочу изменить наши судьбы, даже если небо рухнет, мы продолжим путь, даже если ты скажешь, что я наивен.

* С моей безграничной смелостью, любовь - это величайшее право, не важно, насколько велика сцена.
Я буду с тобой до конца, в жизни и смерти, какой еще может быть финал? Я потрачу все, что у меня есть, на тебя.
Не хочу много думать, мне нужна только ты. *

Дойдя до конца пути, мы не обратим на это внимания, я лучше буду любить тебя, не отказываясь.
Ради еще одного шанса быть с тобой.

Молюсь в пути, что однажды я увижу, ты - мое все, мое отношение ко всему.
Невозможно предсказать, сколько будет поворотов на нашем пути, сколько бы советов я ни получал, боюсь, что не услышу их.

С моей безграничной смелостью, любовь - это величайшее право, не важно, насколько велика сцена.
Я буду с тобой до конца, в жизни и смерти, какой еще может быть финал? Я потрачу все, что у меня есть, не жалея об этом.
Даже если я слишком много думал, я знаю лишь то, что люблю тебя.