Paroles et traduction Andy Hui - 我不愛我自己

我不愛我自己

我不愛我自己

如果是我可以 還要我拿什麼給你
如果你還願意 我會用付出來維繫
今天的日記 是昨天的可惜 寫不完我和你
擁抱留的痕跡 已在我心裡化做力氣

如果是我可以 還要我拿什麼給你
如果你還願意 這輩子我都牽著你
今天的意義 在昨天已失去 只剩單薄回憶
但是我不哭泣 我要用彌補的手 來挽回你

如果我還能留住你 我會疼惜
你要的 我有的 全部都給你
我得到的歡喜 你的愛太富裕
我傻的以為擁擠

如果我還能抱著你 我會窒息
讓藍天來見証 堅固勇氣
我很愛你 我不愛我自己

Я не люблю себя

Я не люблю себя

Если бы я мог, что бы еще я мог тебе дать?
Если ты еще хочешь, я буду стараться ради нас.
Сегодняшний дневник – это вчерашнее сожаление, не могу написать все о нас с тобой.
Следы от объятий, оставленные в моем сердце, превратились в силу.

Если бы я мог, что бы еще я мог тебе дать?
Если ты еще хочешь, я буду держать тебя за руку всю свою жизнь.
Значение сегодняшнего дня было потеряно вчера, остались лишь слабые воспоминания.
Но я не плачу, я должен все исправить, чтобы вернуть тебя.

Если бы я мог удержать тебя, я бы дорожил тобой.
Все, что ты хочешь, все, что у меня есть, я отдам тебе.
Радость, которую я получил, твоя любовь так богата.
Глупый я, думал, что мы едины

Если бы я мог обнять тебя, я бы задохнулся.
Пусть голубое небо станет свидетелем моей твердой решимости.
Я очень люблю тебя, я не люблю себя.