Paroles et traduction Andy Hui - 我們都要幸福

我們都要幸福

Music(*编: 不羁的风*)
曾陪你看到流泪的电影
多年后重播在电视里
不少剧情 都已忘记
只记得我们
手握得很紧
最爱的未必适合在一起
相爱是让彼此做自己
一段用过心的感情
能让人懂得好多事情
我们都要幸福 很幸福
才不忘当初决定分手的痛苦
你要我有爱而没有一丝束缚
我要你被花更多心思照顾
我们都要幸福 很幸福
别成为对方心上悬着的包袱
(能)送给爱过的人最好的礼物是永远
过得不悲伤 不孤独
过得不悲伤 不孤独
Music(*编: 不羁的风*)

最爱的未必适合在一起
相爱是让彼此做自己
一段用过心的感情
能让人懂得好多事情
我们都要幸福 很幸福
才不忘当初决定分手的痛苦
你要我有爱而没有一丝束缚
我要你被花更多心思照顾
我们都要幸福 很幸福
别成为对方心上悬着的包袱
(能)送给爱过的人最好的礼物是永远
过得不悲伤 不孤独
过得不悲伤 不孤独
Music(*编: 不羁的风*)

Мы должны быть счастливы

Музыка(*аранжировка: Необузданный ветер*)
Фильм, на котором ты плакала, когда мы были вместе,
Спустя годы показывают по телевизору.
Многие моменты я уже забыл,
Помню лишь, как мы
Крепко держались за руки.
Те, кого мы любим больше всего, не всегда подходят нам.
Любить – значит позволять друг другу быть собой.
Отношения, в которые мы вложили душу,
Помогают нам понять очень многое.
Мы должны быть счастливы, очень счастливы,
Чтобы не вспоминать боль нашего расставания.
Ты хотела, чтобы моя любовь была без капельки оков,
А я хотел, чтобы о тебе заботились с большей нежностью.
Мы должны быть счастливы, очень счастливы,
Не становиться тяжким грузом на сердце друг друга.
(Ведь) лучший подарок, который можно сделать любимому человеку – это всегда
Жить, не печалясь, не зная одиночества.
Жить, не печалясь, не зная одиночества.
Музыка(*аранжировка: Необузданный ветер*)

Те, кого мы любим больше всего, не всегда подходят нам.
Любить – значит позволять друг другу быть собой.
Отношения, в которые мы вложили душу,
Помогают нам понять очень многое.
Мы должны быть счастливы, очень счастливы,
Чтобы не вспоминать боль нашего расставания.
Ты хотела, чтобы моя любовь была без капельки оков,
А я хотел, чтобы о тебе заботились с большей нежностью.
Мы должны быть счастливы, очень счастливы,
Не становиться тяжким грузом на сердце друг друга.
(Ведь) лучший подарок, который можно сделать любимому человеку – это всегда
Жить, не печалясь, не зная одиночества.
Жить, не печалясь, не зная одиночества.
Музыка(*аранжировка: Необузданный ветер*)