Paroles et traduction Andy Hui - 搖籃

搖籃

亲爱的苦恼的
请放心只要心中有我
牵挂的失去的
别人大概也许比你更多
几个心不算多
心太花不要稀罕结果
你每晚能合上眼都可看见我
在我快乐摇篮内
就当心事未存在
没有要事别期待
就拿玩具在手内
为何要看透未来
大门今天打不开
若然自己心已开
在沉睡中都过得精彩

高也好低也好
不要紧不要紧张过我
兴奋的沮丧的
别人未试过的比你更多
不要追不要赶
不要等不要依恋最初
你错过的谁没有错一转眼带过
在我快乐摇篮内
就当心事未存在
没有要事别期待
就拿玩具在手内
为何要看透未来
大门今天打不开
若然自己心已开
在沉睡中都过得精彩

在我快乐摇篮内
就当心事未存在
没有要事别期待
就拿玩具在手内
做人为何要看透未来
大门今天打不开
若然自己心已开
在沉睡中都过得精彩

Колыбельная

Моя дорогая, моя страдалица,
Успокойся, только верь мне.
Все, что тревожит, все, что потеряно,
У других, возможно, этого еще больше.
Несколько сердец — не так уж и много,
Сердце слишком ветрено, не жди от него результата.
Каждую ночь, закрывая глаза, ты можешь увидеть меня.
В моей счастливой колыбели,
Словно забот не существует,
Нет важных дел, не жди.
Просто возьми игрушку в руки,
Зачем пытаться заглянуть в будущее?
Дверь сегодня не откроется,
Но если твое сердце открыто,
Ты будешь счастлива даже во сне.

Высоко или низко,
Неважно, не волнуйся больше, чем я.
Все эти восторги, все эти разочарования,
Другие испытали гораздо больше, чем ты.
Не гонись, не спеши,
Не жди, не цепляйся за прошлое.
Все ошибаются, и твои ошибки скоро забудутся.
В моей счастливой колыбели,
Словно забот не существует,
Нет важных дел, не жди.
Просто возьми игрушку в руки,
Зачем пытаться заглянуть в будущее?
Дверь сегодня не откроется,
Но если твое сердце открыто,
Ты будешь счастлива даже во сне.

В моей счастливой колыбели,
Словно забот не существует,
Нет важных дел, не жди.
Просто возьми игрушку в руки,
Зачем человеку пытаться заглянуть в будущее?
Дверь сегодня не откроется,
Но если твое сердце открыто,
Ты будешь счастлива даже во сне.