星河感覺 - Andy Hui traduction en allemand

星河感覺

誰告訴我將怎麼了
連語氣眼光都須要細選精挑
玩樂時候能笑 站著時候能跳
現在才發覺這樣重要

無法再放聲呼吸了
唯害怕快樂一樣快跑掉
就是時代完了 就是名字忘了
但是能看見你對我在微笑 我也懂得笑

原來這叫做感覺 我願意
全憑這雪亮感覺 去預知

天空有顆星似你
在我不遠處 已經閃進我日子
從萬里無涯開始
叫滿天風雨 停止

潮漲了也都可減退
誰也有美景不可再那種空虛
共聚時候陶醉 獨自時候憔悴
但是唯有當這是情趣

能疼你疼得心都碎
才抹去我命中未淌的淚
就讓門外門裡 活現甜蜜情緒
讓未來過去也有掛念憑據 你說對不對

原來這叫做感覺 我願意
全憑這雪亮感覺 去預知

天空有顆星似你
在我不遠處 已經閃進我日子
從萬里無涯開始
叫滿天風雨 停止

天空有顆星似你
在我不遠處 已經閃進我日子
從萬里無涯開始
叫滿天風雨 停止

Sternenfluss Gefühl

Wer sagt mir, was passieren wird?
Sogar Tonfall und Blick müssen sorgfältig ausgewählt werden.
Beim Spielen lachen, beim Stehen springen können,
jetzt erst merke ich, wie wichtig das ist.

Ich kann nicht mehr laut atmen,
habe Angst, dass das Glück genauso schnell verschwindet.
Auch wenn die Zeit abgelaufen ist, auch wenn der Name vergessen ist,
aber ich kann sehen, wie du mich anlächelst, und ich weiß auch, wie man lächelt.

Also das nennt man Gefühl, ich bin bereit,
mich ganz auf dieses helle Gefühl zu verlassen, um es vorherzusagen.

Am Himmel ist ein Stern wie du,
nicht weit von mir, schon in mein Leben getreten.
Beginnend aus unendlicher Ferne,
lass den Himmel voller Wind und Regen stillstehen.

Die Flut steigt, kann aber auch zurückgehen.
Jeder hat schöne Aussichten, aber diese Leere kann nicht mehr sein.
Zusammensein berauscht, allein sein macht müde,
aber nur, wenn man das als Vergnügen betrachtet.

Ich kann dich so sehr lieben, dass mein Herz zerbricht,
um die Tränen zu trocknen, die ich noch nicht geweint habe.
Lass innerhalb und außerhalb der Tür süße Gefühle lebendig werden,
lass Zukunft und Vergangenheit Erinnerungen haben, an denen man sich festhalten kann, sag, ist das nicht richtig, mein Schatz?

Also das nennt man Gefühl, ich bin bereit,
mich ganz auf dieses helle Gefühl zu verlassen, um es vorherzusagen.

Am Himmel ist ein Stern wie du,
nicht weit von mir, schon in mein Leben getreten.
Beginnend aus unendlicher Ferne,
lass den Himmel voller Wind und Regen stillstehen.

Am Himmel ist ein Stern wie du,
nicht weit von mir, schon in mein Leben getreten.
Beginnend aus unendlicher Ferne,
lass den Himmel voller Wind und Regen stillstehen.