Paroles et traduction Andy Hui - 為什麼你背著我愛別人

為什麼你背著我愛別人

想著你的臉 空虛的臉
麻木的走在 崩潰邊緣
我需要可以 流淚的花園
灌溉這朵枯萎的諾言

最心愛的情人 卻傷害我最深
為什麼你背著我愛別人
女人天真的眼神 藏著冷酷的針
人生看不清卻奢望永恆

喔 軟弱的靈魂 已陷入太深
為什麼你背著我愛別人
早已冷卻的吻 藏在心中加溫
愛情充滿殘忍 我卻太認真
愛 一層層 被撕裂

想著你的臉 空虛的臉
麻木的走在 崩潰邊緣
我需要可以 流淚的花園
灌溉這朵枯萎的諾言

最心愛的情人 卻傷害我最深
為什麼你背著我愛別人
女人天真的眼神 藏著冷酷的針
人生看不清卻奢望永恆

喔 軟弱的靈魂 已陷入太深
為什麼你背著我愛別人
早已冷卻的吻 藏在心中加溫
愛情充滿殘忍 我卻太認真

我 一層層 被摧毀 被愛摧毀
我來不及 找到出口

最心愛的情人 卻傷害我最深
為什麼你背著我愛別人
女人天真的眼神 藏著冷酷的針
人生看不清卻奢望永恆

喔 軟弱的靈魂 已陷入太深
為什麼你背著我愛別人
早已冷卻的吻 藏在心中加溫
愛情充滿殘忍 我卻太認真

我 一層層 被摧毀
狠不下心 向黑夜 說再見
說再見

Why Are You Cheating on Me?

Thinking of your face, an empty face
Numbly walking, on the edge of collapse
I need a garden where I can cry
To water this withered promise

My dearest lover, yet you hurt me the most
Why are you cheating on me?
A woman's innocent eyes hide a cold needle
Life is hard to see clearly, yet I longed for eternity

Oh, my weak soul has fallen too deep
Why are you cheating on me?
A long-cold kiss is hidden in my heart, warming
Love is full of cruelty, yet I am too serious
Love, it is torn apart layer by layer

Thinking of your face, an empty face
Numbly walking, on the edge of collapse
I need a garden where I can cry
To water this withered promise

My dearest lover, yet you hurt me the most
Why are you cheating on me?
A woman's innocent eyes hide a cold needle
Life is hard to see clearly, yet I longed for eternity

Oh, my weak soul has fallen too deep
Why are you cheating on me?
A long-cold kiss is hidden in my heart, warming
Love is full of cruelty, yet I am too serious

I am destroyed layer by layer, by love
I can't find the exit

My dearest lover, yet you hurt me the most
Why are you cheating on me?
A woman's innocent eyes hide a cold needle
Life is hard to see clearly, yet I longed for eternity

Oh, my weak soul has fallen too deep
Why are you cheating on me?
A long-cold kiss is hidden in my heart, warming
Love is full of cruelty, yet I am too serious

I am destroyed layer by layer
I can't bring myself to say goodbye to the darkness
Say goodbye