Paroles et traduction Andy Hui - 生銹 - Live

生銹 - Live

生銹

越弄越失敗 其實現在很壞 曾像浴露 一樣潤滑 己經變o鞋
越耐越鬆懈 情越耐越想壞 昨日極深入 而現在躑邊界 Wo...

原來和你 纏綿遊戲後 就像硬鋼 逐漸在生銹
紅唇紅過 白熱白過 剩低青銹

*# 情一點一點生銹 全身筋骨都生銹 熱過燙過發現血脈己變僵 Wo...
情一點一點生銹 難修整怎可補救 磨過擦過發現裡面己創傷 Wo...

越弄越失敗 停在現在很壞 壞掉螺絲 一掙一扎 乾似柴
地壞或天壞 仍未及內心壞 昨日極犀利 而現在如器械

原來和你 淋漓盡緻後 就像硬鋼 遂漸在生銹

Ржавеем - Live

Ржавеем

Чем больше стараюсь, тем хуже. Нам сейчас очень плохо. Раньше ты была как гель для душа, такая же скользящая. А теперь ты как старая обувь.
Чем дольше мы вместе, тем беспечнее становимся, чувства портятся. Вчера было так глубоко, а сегодня топчемся на краю. Wo...

Оказывается, после наших страстных игр мы как сталь, постепенно ржавеем.
Красные губы потускнели, белый цвет поблек, осталась лишь ржавчина.

*# Чувства ржавеют по капле, все тело ржавеет. Становится жарко, обжигающе, а кровь уже остыла. Wo...
Чувства ржавеют по капле, их не исправить, не починить. Сколько ни три, ни стирай - внутри осталась рана. Wo...

Чем больше стараюсь, тем хуже. Остановиться сейчас – значит всё испортить. Словно сорванная резьба – одно мучение. Всё сухо, как дрова.
Небо рушится, земля уходит из-под ног, но ничто не сравнится с тем, что творится у меня на душе. Вчера ты была остра как клинок, а сегодня – просто бездушный механизм.

Оказывается, после того, как мы достигли вершины блаженства, мы как сталь, постепенно ржавеем.