Paroles et traduction Andy Hui - 眼前一亮 - Live

眼前一亮 - Live

曲: 黄丹仪 词: 舒文
精品网页
当 分离在即
相隔遥远两极
要别去的
只能加倍地爱惜
好象双手一放
虽然充满盼望
生命都给牵走一片
最好的
将 感情累积
别离才有价值
挂念会将生活空与白
着了色
身在天边海角
思念不会缺席
再见为了他朝更亲昵
让前路愈去愈有方向
想将感动你的歌唱多一遍
眼前无端一闪亮
带一点茫然
也许我的眼浅
还是不舍得你望见
想好好地看清楚每一张脸
眼前灵光一闪像照片般留存
来让你的好心情镶进心底
好到永远
灯 依然未息
键琴仍要努力
最后这一曲无需软弱
像唉息
不是种种改变
都能通过试炼
我信让我紧握过的手
十年后亦会令我温暖
十年后亦会令我温暖
想将感动你的歌唱多一遍
眼前无端一闪亮
带一点茫然
也许我的眼浅
还是不舍得你望见
想好好地看清楚每一张脸
眼前灵光一闪像照片般留存
来让你的好心情镶进心底
好到永远
还想将感动你的歌唱多一遍
眼前无端一闪亮
带一点茫然
也许我的眼浅
强忍过的挂牵留落于腮边
还想好好地看清楚每一张脸
眼前灵光一闪像照片般留存

The Moment I Saw You - Live

Music: Wong Dan Yi Lyrics: Shu Man
Excellent Web Pages
As it's almost time for us to part,
Hundreds of miles may keep us apart,
You who must leave,
All I can do is cherish you even more.
It's as though the moment I let go of your hand,
Although we both look forward to the future,
A part of our life will be taken away with you.
The best,
To gather our emotions,
That's what makes separation worthwhile
思念会将生活空与白
Will fill life's blanks with color.
Far away in some distant land,
My thoughts of you will never cease.
To say goodbye, it is all for a brighter tomorrow.
Let us walk further down this road with even clearer direction.
I want to keep singing this song to touch your heart,
A sudden flash before my eyes
Leaves me momentarily lost.
Perhaps I'm being overly emotional
Or maybe I just can't bear for you to see,
I want to have a good look at each of your faces
Before my eyes, a sudden flash like a frozen image.
Let me keep your happiness in my heart,
Forever and ever.
The lights are still not out
My fingers will continue to dance on the keyboard.
In this last song, I need not be weak,
Like a sigh
Not every change
Can endure trials.
I believe that the hand I held,
Even ten years later will bring me warmth
Even ten years later will bring me warmth
I want to keep singing this song to touch your heart,
A sudden flash before my eyes
Leaves me momentarily lost.
Perhaps I'm being overly emotional
Or maybe I just can't bear for you to see,
I want to have a good look at each of your faces
Before my eyes, a sudden flash like a frozen image.
Let me keep your happiness in my heart,
Forever and ever.
I want to keep singing this song to touch your heart,
A sudden flash before my eyes
Leaves me momentarily lost.
Perhaps I'm being overly emotional
Tears fall down my cheeks, despite my efforts to hold them back,
I want to have a good look at each of your faces
Before my eyes, a sudden flash like a frozen image.