Paroles et traduction Andy Hui - 窮爸爸 - 新城無盡安哥演唱會

窮爸爸 - 新城無盡安哥演唱會

窮爸爸(Live)

你 你知我甚麼都肯給你 無論舊照片 新唱機
你決心搬離 盡我的力氣 來幫你

廚房的碗碟 跟冰箱的儲備 都不必儲起 就任由你 去妥善處理
不管以後你有你 我沒有你 全部被放棄

＊床褥是送你的 纏綿是借你的 然而長期負債
沒法給你愛戴 讓餘下日子都給洗劫 勝在夠偉大

＃娛樂是送你的 難受是欠你的 誰來償還負債
愛心都失去 只得這良心 還在搖擺 總要留下氣力 為別人愉快

看 我將我甚麼都交給你 窮途落泊寢食無味
借你的感情 下半生才再 還給你

窮爸爸最怕有一天跟你遇上 給寶貝追問 怎麼這個美麗媽媽
跟家裡面的媽媽 相貌太似 定是有原因

娛樂是送你的 難受是欠你的 誰來償還負債
若有這一天 只恐怕孩子 從未明解 怎會紅著眼光 恭祝你愉快
讓我說時候過得 真快

Poor Dad - City Unlimited Encore Concert

Poor Dad (Live)

You You know I am willing to give you anything Old photos New jukebox
You are determined to move out Do my best to help you

The dishes in the kitchen and the refrigerator Don't store it Leave it to you to handle it properly
Whether you have you in the future I don't have you All are given up

＊The mattress is yours The lingering is yours However, long-term debt
Can't give you love Let the rest of the days be looted Great enough

＃Entertainment is yours Uncomfortable is owed to you Who will pay off the debt
Love is lost Only this conscience Still swinging Always have to leave energy To be happy for others

Look I give you everything Poor and homeless Insomniac
Borrow your feelings The second half of my life will pay you back

Poor dad is most afraid of meeting you someday Let the baby ask How does this beautiful mother
The mother in the family looks too similar, there must be a reason

Entertainment is yours Uncomfortable is owed to you Who will pay off the debt
If there is such a day I'm just afraid that the child never understands How can I congratulate you happily with red eyes
Let me say time flies really fast