Paroles et traduction Andy Hui - 罪人
騷擾你
問你有什麼奈何
Je
te
harcèle,
je
te
demande
ce
que
tu
peux
faire
自把自為
原諒我
Je
fais
ce
que
je
veux,
pardonne-moi
敷衍我
若你有電話在旁
Tu
me
fais
patienter,
si
tu
as
ton
téléphone
à
portée
de
main
就打給我
鬧我
Appelle-moi,
embête-moi
別行過
大罪人犯完錯
Ne
me
laisse
pas
passer,
grand
pécheur
qui
a
commis
une
faute
你懶得教訓我
請殺掉我
Tu
es
trop
fatigué
pour
me
réprimander,
s'il
te
plaît,
tue-moi
毋忘我
受害人為何懶惰
Ne
m'oublie
pas,
pourquoi
la
victime
est-elle
si
paresseuse
你懶得去告我
請報復我
Tu
es
trop
fatigué
pour
me
poursuivre,
s'il
te
plaît,
venge-toi
包起我
讓這廢物拋落河
Emballe-moi,
laisse
cette
épave
être
jetée
dans
la
rivière
用一滴淚
溶掉我
Avec
une
larme,
fais-moi
fondre
綑綁我
就當我神經病人
Lie-moi,
fais
comme
si
j'étais
un
fou
就准病人
認錯
Alors,
les
malades
peuvent
admettre
leurs
erreurs
別行過
大罪人犯完錯
Ne
me
laisse
pas
passer,
grand
pécheur
qui
a
commis
une
faute
你懶得教訓我
請殺掉我
Tu
es
trop
fatigué
pour
me
réprimander,
s'il
te
plaît,
tue-moi
毋忘我
受害人為何懶惰
Ne
m'oublie
pas,
pourquoi
la
victime
est-elle
si
paresseuse
你懶得去告我
請報復我
Tu
es
trop
fatigué
pour
me
poursuivre,
s'il
te
plaît,
venge-toi
你懶得
去愛我
請你
恨我
Tu
es
trop
fatigué
pour
m'aimer,
s'il
te
plaît,
hais-moi
鞭打我
就當
我是匹駱駝
Frappe-moi,
comme
si
j'étais
un
chameau
或者牧童
喜歡我
Ou
un
berger,
tu
m'aimes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xi Lin, Eric Kwok
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.