Paroles et traduction Andy Hui - 背後的GUITAR手

背後的GUITAR手

背後的Guitar手

我藏在你的背後
像影子一樣沉默
輕輕撥動節奏
只是沒人在乎的Guitar手

你的心總想太多
在迷路的譜失去段落
我停在休止符等候
所有風風雨雨都陪著你走

聽著熟悉的音樂 回憶起舊照片
愛在瞬間凝結停格畫面
就算到一無所有的那一天
我仍在你背後做你的屋簷

不再孤單的音階 填滿愛的和弦
就算思念擁擠太多考驗
有個聲音 在你我心底蔓延
只有懂愛的人才聽得見

Гитарист позади тебя

Гитарист позади тебя

Я скрываюсь за твоей спиной,
Безмолвный, словно тень,
Тихо перебираю струны,
Всего лишь гитарист, которого никто не замечает.

Твоё сердце слишком много думает,
В лабиринте нот теряет такт,
Я жду тебя на паузе,
И буду рядом с тобой в любую бурю.

Слушая знакомую мелодию, вспоминаем старые фото,
Любовь застыла в тот момент,
Даже если наступит день, когда у нас ничего не останется,
Я все равно буду твоей крышей, твоей опорой.

Гамма больше не одинока, она наполнена аккордами любви,
Даже если тоска посылает нам слишком много испытаний,
Есть голос, что звучит в наших сердцах,
Его слышат только те, кто знает, что такое любовь.