Paroles et traduction Andy Hui - 與神對話 - Live

與神對話 - Live

* 我想我問我在和誰對話
告訴你我看見的真實吧
我思我在最後誰能答話
只得你會永遠講公道話 *

靜靜用六日創造萬物製造明暗
誰能信奉神也換來庇佑憐憫
不過為何由凡人
在宇宙萬物裡負重大責任 被判做主人
某個角落貧民 離棄你教訓
還是從沒傳道人去附近傳頌你全能
人類太軟弱無能
看誰能在地獄裡變成佛

神呀你曾說個個也有罪
而我但求活著沒有戴面具
講我想講不致生活於甚麼恐懼
依足給我的箭咀 奮鬥再去入睡
忘記世界靠誰去控制秩序
誰去惹我們發笑再落淚
誰引誘我犯罪 誰設計散或聚
請你給我解答所有苦水

# 我想我問我在和誰對話
告訴你我看見的虛幻吧
我思我在最後誰能答話
請寬恕我對你的衝撞吧 #

活在慾望下 我們成為愛情人質
但上帝未曾徵詢過我們同意
可以成為情人誰話過事
命運裡並未話過事 就似是政治
世界滿是憾事 人要靠意志
還是人類來學神 你全憑權力說道義
和睦靠炸藥維持
對敵時仍然用上你名義

神愛世人 你我卻愛快樂
除愛以外 就是為吃喝玩樂
一世一生 瑣碎短暫貪甚麼收穫
望著罪人在行樂 你也會怕寂寞
輪到爾國降臨世界要落幕
忘記了我們也信仰過佛學
忘記了政治學 忘記上過了大學
等你賞賜得救的處方

Dialogue with God - Live

* I wonder who I speak to
Tell me what I see truthfully
I think yet who will answer in the end
You will always speak justly *

Quietly created everything in six days and created light and dark
Who can believe in God also gain blessing and mercy
However why did you choose mortals
To bear great responsibility in the universe and be judged as masters
In certain Corner the poor refuse your teachings
Or there were never priests to preach your omnipotence near them
Human beings are too weak and incompetent
See who can become Buddha in hell

God, you once said that everyone is sinful
Yet I just want to live without wearing a mask
Speak my mind without fear of life
Follow your advice and go to sleep after fighting
Forget who controls the order of the world
Who makes us laugh and then cry
Who tempts me to sin Who devises scattering or gathering
Please answer for me all my troubles

# I wonder who I speak to
Tell me what I see illusively
I think yet who will answer in the end
Please forgive me for my rudeness to you #

Living in desires we have become hostages of love
Yet God has never asked for our consent
Who ever said we could become lovers
It was never said in destiny Just like politics
The world is full of regrets Humans must rely on their will
Or humans come to learn from God You rely on power to speak of justice
Peace is maintained by explosives
While fighting enemies you still use your name

God loves the world yet you and I love happiness
Besides love there is only eating drinking and playing
Mortal life is short and trivial What harvest do you seek
Gazing at sinners seeking pleasure you also fear loneliness
When your kingdom comes and the world is to end
You have forgotten we also believe in Buddhism
Have forgotten political science Have forgotten that we went to universities
Waiting for you to grant a prescription of salvation