Paroles et traduction Andy Hui - 讓愛

讓愛

我 會忍讓 時間過得太長
連挽手都不知痕癢
逼你吻我更勉強
就當我終於打敗仗
好得很 乘機表演大量

你 換個他 也算很正常
但到底 他怎麼賣相
不要怕我會缺氧
纏綿時味道可一樣
講得好我肯鼓掌
我永遠敬重你意向

Don't lie Don't lie Don't cry
離開當然了解 不用捱
陪他開心多傷心少 願你愉快

我 我都會累 浪費那些眼淚
就當作捐給好伴侶
比永遠冷戰有趣
誰瞞著事實多心虛
當日是誰之後是誰
我也會禮讓你過去

Don't lie Don't lie Don't cry
離開當然了解 不用捱
陪他開心多傷心少 願你愉快

不必好心的撒賴
怕你情緒 越騙越壞
你我也犯過十誡
別要找天主將私隱偷偷講解

Don't lie Don't lie Don't cry
離開當然了解 不用捱
陪他開心多傷心少

Don't lie Don't lie Don't cry
離開當然了解 不用捱
陪他開心多傷心少 願你愉快

Позволь любви...

Я буду терпелив, время идет так долго,
Что даже взявшись за руки, мы не чувствуем трепета.
Заставлять тебя целовать меня еще сложнее.
Считай, что я сдался.
Что ж, отлично. Воспользуйся моментом и покажи свою щедрость.

Ты променяла меня на другого — это нормально.
Но все же, как он выглядит?
Не бойся, я не задохнусь от ревности.
Одинаков ли вкус ваших ласк?
Хорошо сказано, я аплодирую.
Я всегда буду уважать твое решение.

Не лги, не лги, не плачь.
Уходя, ты все понимаешь, не нужно терпеть.
Пусть с ним у тебя будет больше радости, чем грусти. Желаю тебе счастья.

Я... Я тоже устал тратить эти слезы.
Считай, что я пожертвовал их хорошей паре.
Это веселее, чем вечная холодная война.
Кто скрывает правду, тот больше всего трусит.
Кто был до, кто будет после,
Я тоже позволю тебе уйти в прошлое.

Не лги, не лги, не плачь.
Уходя, ты все понимаешь, не нужно терпеть.
Пусть с ним у тебя будет больше радости, чем грусти. Желаю тебе счастья.

Не нужно из жалости врать,
Боюсь, что твои чувства от лжи станут только хуже.
Мы оба нарушили десять заповедей,
Не нужно просить Бога тайком рассказать о наших грехах.

Не лги, не лги, не плачь.
Уходя, ты все понимаешь, не нужно терпеть.
Пусть с ним у тебя будет больше радости, чем грусти.

Не лги, не лги, не плачь.
Уходя, ты все понимаешь, не нужно терпеть.
Пусть с ним у тебя будет больше радости, чем грусти. Желаю тебе счастья.