Paroles et traduction Andy Hui - 這樣那樣

這樣那樣

垂頭抬起 沈默是願望 願望是愛妳
飄飄忽忽 飄忽也要一起 別又留待日出便無期

天覆蓋地 甜蜜是汗味 汗味是氧氣
高高低低 高低振翅高飛 完全明白甚麼是迷離

＊這晚上妳在這樣那樣 都結我萬個驚喜
來纏綿無需衝動 嘆嘆氣 我愛妳不只曲線美
不必關燈 繼續望近妳
世界太悲 暫時共逃離

＃Oh Babe Baby 我愛妳 趺進我張開的兩臂
我與妳今夜不能離 任由心裡的拍子機 同加快一點往上飛

靈魂如飛 明日又日落 日落又愛妳
拖拖拉拉 拖拉更覺驚喜 誰人明日望今夜門楣

翻天震地 前額是熱汗 熱汗是勇氣
生生死死 生死化作煙飛 祈求延續若干萬年期

Repeat ＊,＃

Oh 我愛妳 我愛妳不只曲線美
不必關燈 繼續望近妳
世界太悲 暫時共逃離

Repeat ＃

Так или иначе

Опускаю голову, поднимаю — молчание — это желание, желание быть с тобой.
Неуловимо, зыбко, но давай будем вместе, не оставляй меня ждать до рассвета, когда всё исчезнет.

Небо накрывает землю, сладость — это запах пота, запах пота — это кислород.
Вверх и вниз, взмахивая крыльями, взлетаем высоко, я полностью понимаю, что такое головокружение.

* Этим вечером ты, такая разная, даришь мне тысячи сюрпризов.
Чтобы быть страстными, не нужны порывы, вздохни, я люблю тебя не только за красоту изгибов.
Не нужно выключать свет, я продолжаю смотреть на тебя.
Мир слишком печален, давай на время сбежим.

＃Оу, детка, малышка, я люблю тебя, упади в мои раскрытые объятия.
Этой ночью я не могу без тебя, позволь нашим сердцам биться чаще, взлетая всё выше.

Душа парит, завтра снова закат, закат — и я снова люблю тебя.
Медленно, не торопясь, и от этого еще больше сюрпризов, кто завтра вспомнит сегодняшний порог?

Земля и небо переворачиваются, на лбу горячий пот, горячий пот — это смелость.
Жизнь или смерть, жизнь превращается в дым, молю о продлении на тысячи лет.

Repeat ＊,＃

О, я люблю тебя, я люблю тебя не только за красоту изгибов.
Не нужно выключать свет, я продолжаю смотреть на тебя.
Мир слишком печален, давай на время сбежим.

Repeat ＃