Paroles et traduction Andy Hui - 關於你

關於你

關於你

我看著失落 在你離開後 信任和夢 都失去了聯絡
無論我怎麼做 生活只是生活 所有笑容 所有失落 都少了些甚麼
到最後我才懂 只要你肯回頭 我會給的愛不再保留

關於你的一切都想擁有 連眨眼瞬間都不能錯過
在我的心中此刻最想要的答案 是你把機會給我
關於你的一切都想擁有 連呼吸瞬間都不能放過
在我的心中曾經最重要的是自由 你開口就是你的

在這不確定的年代 當倒數開始的世紀末
我願意給你堅固承諾

About You

About You

I observe the disappointment after your departure, the loss of trust and dream
No matter what I do, life remains just life, all smiles and disappointments feel incomplete
Finally, I understand that if only you would turn back, I'll give you unrestrained love

I wish to possess everything about you, not even missing a blink of an eye
My heart craves only one answer at this moment - for you to give me a chance
I desire to have everything about you, not even letting go of the moment you breathe
You used to be only freedom in my heart, but now it's yours if you ask

In this uncertain time, as the final century begins its countdown
I promise to give you unwavering commitment