Paroles et traduction Andy Hui feat. 張栢芝 - 要愛便愛

要愛便愛

要爱便爱
女：若是没司机 你用一双手接吻
弯低身再吻 冧都满死
男：浪漫或粗卑
每个发问都欢喜
喜欢你每样姿态 不爱改变
女：爱我应可包容我 即使改造我
已包装好的我 再不是我
男：赴过汤 火都蹈过
若是未肯收货
合：是什么感情 值得钟意么
男：如果你活着存在
男装女扮都可爱
喜欢看这样的你
不喜欢 不必改
女：你是真的便爱 你就算假亦爱
合：无论是美丑肥瘦
没有那资格竞赛 我要爱便爱
女：若是没身份 记住嘴边这个印
怎么可算衬 只要你真
男：若没淑女心 任性亦照样动人
温婉撒野亦抵我 奖你一吻
女：爱我应可包容我 即使改造我
合：已包装好的我 再不是我
男：赴过汤 火都蹈过 若是未肯收货
合：是什么感情 值得钟意么
男：如果你活着存在 男装女扮都可爱
喜欢看这样的你 不喜欢
合：不必改
女：你是真的便爱 你就算假亦爱
合：无论是美丑肥瘦
没有那资格竞赛 我要爱便爱
男：如果你活着存在 男装女扮都可爱
喜欢看这样的你 不喜欢
合：不必改
女：你是真的便爱 你就算假亦爱
合：无论是美丑肥瘦
没有那资格竞赛 我要爱便爱

Любить, так любить

Любить, так любить
Жен: Если нет водителя, ты целуешь мои руки,
Наклоняешься и целуешь снова, я таю от любви.
Муж: Романтично или глупо,
Каждый твой вопрос мне нравится,
Мне нравится каждая твоя черта, не меняйся.
Жен: Если любишь, то прими меня, даже если хочешь меня изменить,
Я, упакованная заново, уже не я.
Муж: Я прошёл огонь и воду,
Если ты не примешь меня,
Вместе: То что это за чувства, стоит ли любить?
Муж: Если ты живёшь,
То мила и в мужском, и в женском,
Мне нравится видеть тебя такой,
Не нравится? Не меняйся.
Жен: Если ты любишь по-настоящему, то любишь, даже если притворяешься,
Вместе: Красивая или нет, худая или полная,
Нет права на соревнование, любить, так любить.
Жен: Если нет статуса, помни этот знак на губах,
Как это может быть подходящим, если ты настоящий.
Муж: Если нет женственности, капризы все равно трогают,
Нежная или дикая, ты достойна моего поцелуя.
Жен: Если любишь, то прими меня, даже если хочешь меня изменить,
Вместе: Я, упакованная заново, уже не я.
Муж: Я прошёл огонь и воду, если ты не примешь меня,
Вместе: То что это за чувства, стоит ли любить?
Муж: Если ты живёшь, то мила и в мужском, и в женском,
Мне нравится видеть тебя такой, не нравится,
Вместе: Не меняйся.
Жен: Если ты любишь по-настоящему, то любишь, даже если притворяешься,
Вместе: Красивая или нет, худая или полная,
Нет права на соревнование, любить, так любить.
Муж: Если ты живёшь, то мила и в мужском, и в женском,
Мне нравится видеть тебя такой, не нравится,
Вместе: Не меняйся.
Жен: Если ты любишь по-настоящему, то любишь, даже если притворяешься,
Вместе: Красивая или нет, худая или полная,
Нет права на соревнование, любить, так любить.