Paroles et traduction Andy Irvine - Reuben's Train

Reuben's Train

Old Reuben made a train and he put it on the track
He run it to the Lord knows where
And it's O Lordy me and O Lordy my
He run it to the Lord knows where

You oughta been up town and hear that train go down
You could hear the whistle blow a hundred miles
And it's O Lordy me and O Lordy my
You could hear the whistle blow a hundred miles

I've been to the east and I've been to the west
I'm goin' where them chilly winds don't blow
And it's O Lordy me and O Lordy my
I'm goin' where them chilly winds don't blow

You oughta heard that train when she rounded the bend
She's blowin' like she'll never blow again
And it's O Lordy me and O Lordy my
She's blowin' like she'll never blow again

Поезд Рубена

Старина Рубен смастерил поезд и пустил его по рельсам,
Он помчал его бог весть куда.
Господи, да, Господи,
Он помчал его бог весть куда.

Ты бы слышала, как этот поезд по городу ехал,
Его гудок за сто миль было слышно.
Господи, да, Господи,
Его гудок за сто миль было слышно.

Я был на востоке и на западе,
Я еду туда, где не дуют эти холодные ветры.
Господи, да, Господи,
Я еду туда, где не дуют эти холодные ветры.

Ты бы слышала, как этот поезд поворачивал,
Он гудел так, будто в последний раз.
Господи, да, Господи,
Он гудел так, будто в последний раз.