Paroles et traduction Andy Kim - Shoot 'Em Up Baby

Shoot 'Em Up Baby

Girl I love you, you know I do
And I do not doubt that you love me too
Aw but you′re so young
Your life's just begun

Something tells me there′ll come a day
When you just might wonder what slipped away
While you've been with me
And you will want to be free

So Shoot 'em up baby
Shoot ′em up baby
Shoot ′em up baby
Get on out and shoot 'em up, shoot ′em up
Shoota, shoota
Come on shoot 'em up baby, shoot ′em up baby

If I lost you now I would surely cry
But to lose you later, you know I'd die
Don′t misunderstand
Girl I have nothing planned

You should go where the lights are bright
And make all the scenes and stay out all night
And have no fear
Girl I'll be right here

Shoot 'em up baby
Shoot ′em up baby
Shoot ′em up baby
Get on out and shoot 'em up, shoot ′em up
Shoota shoota
Come on shoot 'em up baby, shoot ′em up baby
Shoota, shoota, shoota, shoota, shoota, shoota
Shoot 'em up baby, shoot ′em up baby

Go on and spread your wings and fly
Try to touch the sky
But keep your powder dry

Shoot 'em up baby, shoot 'em up baby, shoot ′em up baby
Get on out and shoot ′em up, shoot 'em up
Shoota shoota
Come on shoot ′em up baby
Shoot 'em up baby
Shoot ′em up baby
Shoot 'em up baby

Стреляй, детка

Девочка, я люблю тебя, ты знаешь это
И я не сомневаюсь, что ты тоже любишь меня
Но ты так молода
Твоя жизнь только началась

Что-то мне подсказывает, что наступит день
Когда ты можешь задаться вопросом, что упустила
Пока была со мной
И ты захочешь быть свободной

Так что стреляй, детка
Стреляй, детка
Стреляй, детка
Выходи и стреляй, стреляй
Стреляй, стреляй
Давай, стреляй, детка, стреляй, детка

Если я потеряю тебя сейчас, я точно буду плакать
Но потерять тебя позже, знаешь, я бы умер
Не пойми меня неправильно
Девочка, у меня нет никаких планов

Ты должна идти туда, где яркие огни
Быть в центре событий и гулять всю ночь
И не бойся ничего
Девочка, я буду здесь

Стреляй, детка
Стреляй, детка
Стреляй, детка
Выходи и стреляй, стреляй
Стреляй, стреляй
Давай, стреляй, детка, стреляй, детка
Стреляй, стреляй, стреляй, стреляй, стреляй, стреляй
Стреляй, детка, стреляй, детка

Расправь свои крылья и лети
Попробуй коснуться неба
Но держи порох сухим

Стреляй, детка, стреляй, детка, стреляй, детка
Выходи и стреляй, стреляй
Стреляй, стреляй
Давай, стреляй, детка
Стреляй, детка
Стреляй, детка
Стреляй, детка