Cheshmehe Naz - Andy , Kouros traduction en allemand

Cheshmehe Naz

عزیز من، بهار من، بازم بمون کنار من
دلم میخواد نگات کنم، ناز دلم صدات کنم
بهت بگم دوست دارم، دوست دارم یه عالمه
اگه همه اش با تو باشم، بازم کمه، بازم کمه

چشمای نازت مونده به یادم، طاقت دوریتو من ندارم
تنگ غروبه، دلم گرفته، چشمای نازت منو گرفته

تو همزبون، تو مهربون، میخوام بگم پیشم بمون
قشنگ من، نیاز من، تو خوب من، خدای من
کبوتر سپید من با تو دلم غم نداره
سخته جدا از تو بودن، نگو که راهی نداره

چشمای نازت مونده به یادم، طاقت دوریتو من ندارم
تنگ غروبه، دلم گرفته، چشمای نازت، منو گرفته

چشمای نازت مونده به یادم، طاقت دوریتو من ندارم
تنگ غروبه، دلم گرفته، چشمای نازت منو گرفته

تو اولین، تو آخرین، برای من تو بهترین
تو عشق من، تو شعر من، تو قصه کتاب من (کتاب من)

چشمای نازت مونده به یادم، طاقت دوریتو من ندارم
تنگ غروبه، دلم گرفته، چشمای نازت منو گرفته

چشمای نازت مونده به یادم، طاقت دوریتو من ندارم
تنگ غروبه، دلم گرفته، چشمای نازت منو گرفته

چشمای نازت مونده به یادم، طاقت دوریتو من ندارم (دلم گرفته)
تنگ غروبه، دلم گرفته، چشمای نازت منو گرفته

Schöne Augen

Meine Liebste, mein Frühling, bleib wieder bei mir
Ich möchte dich ansehen, meine Liebste, dich rufen
Dir sagen, ich liebe dich, ich liebe dich unendlich
Auch wenn ich immer bei dir bin, ist es immer noch zu wenig, immer noch zu wenig

Deine schönen Augen sind mir in Erinnerung geblieben, ich kann deine Abwesenheit nicht ertragen
Es ist Abenddämmerung, mein Herz ist schwer, deine schönen Augen haben mich gefangen

Du meine Vertraute, du meine Liebe, ich möchte sagen, bleib bei mir
Meine Schöne, meine Sehnsucht, du meine Gute, meine Göttin
Meine weiße Taube, mit dir hat mein Herz keine Sorgen
Es ist schwer, von dir getrennt zu sein, sag nicht, dass es keinen Ausweg gibt

Deine schönen Augen sind mir in Erinnerung geblieben, ich kann deine Abwesenheit nicht ertragen
Es ist Abenddämmerung, mein Herz ist schwer, deine schönen Augen haben mich gefangen

Deine schönen Augen sind mir in Erinnerung geblieben, ich kann deine Abwesenheit nicht ertragen
Es ist Abenddämmerung, mein Herz ist schwer, deine schönen Augen haben mich gefangen

Du bist die Erste, du bist die Letzte, für mich bist du die Beste
Du meine Liebe, du mein Gedicht, du die Geschichte meines Buches (meines Buches)

Deine schönen Augen sind mir in Erinnerung geblieben, ich kann deine Abwesenheit nicht ertragen
Es ist Abenddämmerung, mein Herz ist schwer, deine schönen Augen haben mich gefangen

Deine schönen Augen sind mir in Erinnerung geblieben, ich kann deine Abwesenheit nicht ertragen
Es ist Abenddämmerung, mein Herz ist schwer, deine schönen Augen haben mich gefangen

Deine schönen Augen sind mir in Erinnerung geblieben, ich kann deine Abwesenheit nicht ertragen (mein Herz ist schwer)
Es ist Abenddämmerung, mein Herz ist schwer, deine schönen Augen haben mich gefangen