Paroles et traduction Andy & Kouros - Cheshmehe Naz

Cheshmehe Naz

عزیز من، بهار من، بازم بمون کنار من
دلم میخواد نگات کنم، ناز دلم صدات کنم
بهت بگم دوست دارم، دوست دارم یه عالمه
اگه همه اش با تو باشم، بازم کمه، بازم کمه

چشمای نازت مونده به یادم، طاقت دوریتو من ندارم
تنگ غروبه، دلم گرفته، چشمای نازت منو گرفته

تو همزبون، تو مهربون، میخوام بگم پیشم بمون
قشنگ من، نیاز من، تو خوب من، خدای من
کبوتر سپید من با تو دلم غم نداره
سخته جدا از تو بودن، نگو که راهی نداره

چشمای نازت مونده به یادم، طاقت دوریتو من ندارم
تنگ غروبه، دلم گرفته، چشمای نازت، منو گرفته

چشمای نازت مونده به یادم، طاقت دوریتو من ندارم
تنگ غروبه، دلم گرفته، چشمای نازت منو گرفته

تو اولین، تو آخرین، برای من تو بهترین
تو عشق من، تو شعر من، تو قصه کتاب من (کتاب من)

چشمای نازت مونده به یادم، طاقت دوریتو من ندارم
تنگ غروبه، دلم گرفته، چشمای نازت منو گرفته

چشمای نازت مونده به یادم، طاقت دوریتو من ندارم
تنگ غروبه، دلم گرفته، چشمای نازت منو گرفته

چشمای نازت مونده به یادم، طاقت دوریتو من ندارم (دلم گرفته)
تنگ غروبه، دلم گرفته، چشمای نازت منو گرفته

Нежные глаза

Моя дорогая, моя весна, останься со мной ещё немного
Я хочу смотреть на тебя, ласково звать тебя
Сказать тебе, что люблю, люблю тебя безмерно
Даже если я буду с тобой всегда, этого будет мало, очень мало

Твои нежные глаза остались в моей памяти, я не могу вынести разлуки с тобой
Близится вечер, мне грустно, твои нежные глаза пленили меня

Ты мой собеседник, ты добрая, я хочу сказать, останься со мной
Моя прекрасная, моя потребность, ты моё всё, ты мой бог
Мой белый голубь, с тобой моё сердце не знает печали
Трудно быть вдали от тебя, не говори, что выхода нет

Твои нежные глаза остались в моей памяти, я не могу вынести разлуки с тобой
Близится вечер, мне грустно, твои нежные глаза пленили меня

Твои нежные глаза остались в моей памяти, я не могу вынести разлуки с тобой
Близится вечер, мне грустно, твои нежные глаза пленили меня

Ты первая, ты последняя, для меня ты лучшая
Ты моя любовь, ты моя поэзия, ты история моей книги (моей книги)

Твои нежные глаза остались в моей памяти, я не могу вынести разлуки с тобой
Близится вечер, мне грустно, твои нежные глаза пленили меня

Твои нежные глаза остались в моей памяти, я не могу вынести разлуки с тобой
Близится вечер, мне грустно, твои нежные глаза пленили меня

Твои нежные глаза остались в моей памяти, я не могу вынести разлуки с тобой (мне грустно)
Близится вечер, мне грустно, твои нежные глаза пленили меня