Chi Mishod - Andy , Kouros traduction en anglais

Chi Mishod

عشق من تموم آرزوی من
چی میشه یه بار نگاه کن تو چشام
آخه چشمام میتونن بهت بگن
که من از تو جز تو چیزی نمیخوام

هر کسی تو چشمای من خیره بشه
غم تنهاییمو باور میکنه
آرزومه که یه روز چشمای من
تو رو با من آشنا تر بکنه
اگه تو یه روزی مال من بشی
دیگه من از خدا هیچی نمیخوام
چی میشد اگه میشد یه روزی عاشقم بشی
به خدا من میمیرم اگه تو مال من نشی
چی میشد اگه میشد یه روزی عاشقم بشی
به خدا من میمیرم اگه تو مال من نشی
وقت دیدار دلمو به زیر پاهت میذارم
نمیدونی که چقدر میخوام بگم دوست دارم
وقتی لبخند میزنی وجودمو آب میکنی
وقتی از خودت میگی بدیها رو خواب میکنی
چی میشد اگه میشد یه روزی عاشقم بشی
به خدا من میمیرم اگه تو مال من نشی
چی میشد اگه میشد یه روزی عاشقم بشی
به خدا من میمیرم اگه تو مال من نشی

What If It Happened

My love, all my desire,
What if you looked into my eyes just once?
Because my eyes can tell you
That I want nothing but you.

Anyone who stares into my eyes
Will believe my loneliness.
My wish is that one day my eyes
Will make you more familiar with me.
If one day you become mine,
I won't ask God for anything else.
What if one day you could fall in love with me?
I swear to God, I'll die if you don't become mine.
What if one day you could fall in love with me?
I swear to God, I'll die if you don't become mine.
When we meet, I'll throw my heart at your feet.
You don't know how much I want to say I love you.
When you smile, you melt my being.
When you talk about yourself, you lull the bad things to sleep.
What if one day you could fall in love with me?
I swear to God, I'll die if you don't become mine.
What if one day you could fall in love with me?
I swear to God, I'll die if you don't become mine.