Paroles et traduction Andy & Kouros - Naz Naz

Naz Naz

آهای آهای آتیش به جون گرفته
دلم به بازی چه آسون گرفته
دل ها تو دام یه نگاه مستت
هزار تا عاشق پی ناز شستت
ناز ناز تو نگات گل می ریزه از خنده هات
تنت مثل جام بلور هزار تا عاشق سر راهت
پیچ وخم های تنت نرمی رقصیدنت
گل کم رو میکنه پوست لطیف بدنت
داغ داغ لب تو غنچه باغ لب تو
دلمو به آتیش میکشه بوسه داغ لب تو
مو بلند گیسو کمند بازم برای من بخند
تا که عاشقت شدم چشماتو روی من نبند
کاشکی میون خوشگلا تاج سرم تو باشی
دلم میخواد ای خوشگله دوست دخترم تو باشی
دوست دخترم تو باشی
هر بار میگم دوست دارم سر به سرم میذاری
همین روزای خوشگله میام به خواستگاری
میام به خواستگاری
مثل تو پیدا نمی شه تو رو میخوام همیشه
بیا تا با هم باشیم یه شب هزار شب نمیشه
دیگه طاقت ندارم یه لحظه راحت ندارم
تو بگو که جون میخوای والا شکایت ندارم
کاشکی میون خوشگلا تاج سرم تو باشی
دلم میخواد ای خوشگله دوست دخترم تو باشی
دوست دخترم تو باشی
هر بار میگم دوست دارم سر به سرم میذاری
همین روزای خوشگله میام به خواستگاری
میام به خواستگاری
وای ، وای ، وای ، وای
بزرگ شده ، چی شده
آهای آهای آتیش به جون گرفته
دلم به بازی چه آسون گرفته
دل ها تو دام یه نگاه مستت
هزار تا عاشق پی ناز شستت
ناز ناز تو نگات گل می ریزه از خنده هات
تنت مثل جام بلور هزار تا عاشق سر راهت
پیچ وخم های تنت نرمی رقصیدنت
گل کم رو می کنه پوست لطیف بدنت
داغ داغ لب تو غنچه باغ لب تو
دلمو به آتیش میکشه بوسه داغ لب تو
مو بلند گیسو کمند بازم برای من بخند
تا که عاشقت شدم چشماتو روی من نبند
کاشکی میون خوشگلا تاج سرم تو باشی
دلم میخواد ای خوشگله دوست دخترم تو باشی
دوست دخترم تو باشی
هر بار میگم دوست دارم سر به سرم میذاری
همین روزای خوشگله میام به خواستگاری
میام به خواستگاری
مثل تو پیدا نمیشه تو رو میخوام همیشه
بیا تا با هم باشیم یه شب هزار شب نمیشه
دیگه طاقت ندارم یه لحظه راحت ندارم
تو بگو که جون میخوای والا شکایت ندارم
کاشکی میون خوشگلا تاج سرم تو باشی
دلم میخواد ای خوشگله دوست دخترم تو باشی
دوست دخترم تو باشی
هر بار می گم دوست دارم سر به سرم میذاری
همین روزای خوشگله میام به خواستگاری
میام به خواستگاری

Наз Наз

Эй, эй, огонь охватил меня,
Мое сердце так легко увлеклось игрой.
Сердца в плену твоего пьянящего взгляда,
Тысяча влюбленных омыли твои нежные руки.
Нежность, нежность в твоих глазах, цветы рассыпаются от твоего смеха,
Твое тело как хрустальный бокал, тысяча влюбленных на твоем пути.
Изгибы твоего тела, мягкость твоих танцев,
Даже цветы стесняются твоей нежной кожи.
Горячие, горячие твои губы, бутон в саду твоих губ,
Поцелуй твоих горячих губ поджигает мое сердце.
Длинные волосы, струящиеся локоны, снова улыбнись для меня,
Раз я влюбился в тебя, не закрывай от меня свои глаза.
Хотел бы я, чтобы среди красавиц ты была моей королевой,
Хочу, чтобы ты, красавица, была моей девушкой.
Моей девушкой.
Каждый раз, когда говорю, что люблю тебя, ты шутишь надо мной,
В один из этих прекрасных дней я приду свататься.
Приду свататься.
Такой, как ты, больше нет, я хочу тебя всегда,
Давай будем вместе, одна ночь — это слишком мало, как тысяча ночей.
Я больше не могу терпеть, ни минуты покоя у меня нет,
Скажи, что хочешь мою жизнь, и у меня не будет никаких претензий.
Хотел бы я, чтобы среди красавиц ты была моей королевой,
Хочу, чтобы ты, красавица, была моей девушкой.
Моей девушкой.
Каждый раз, когда говорю, что люблю тебя, ты шутишь надо мной,
В один из этих прекрасных дней я приду свататься.
Приду свататься.
Ох, ох, ох, ох
Выросла, что случилось?
Эй, эй, огонь охватил меня,
Мое сердце так легко увлеклось игрой.
Сердца в плену твоего пьянящего взгляда,
Тысяча влюбленных омыли твои нежные руки.
Нежность, нежность в твоих глазах, цветы рассыпаются от твоего смеха,
Твое тело как хрустальный бокал, тысяча влюбленных на твоем пути.
Изгибы твоего тела, мягкость твоих танцев,
Даже цветы стесняются твоей нежной кожи.
Горячие, горячие твои губы, бутон в саду твоих губ,
Поцелуй твоих горячих губ поджигает мое сердце.
Длинные волосы, струящиеся локоны, снова улыбнись для меня,
Раз я влюбился в тебя, не закрывай от меня свои глаза.
Хотел бы я, чтобы среди красавиц ты была моей королевой,
Хочу, чтобы ты, красавица, была моей девушкой.
Моей девушкой.
Каждый раз, когда говорю, что люблю тебя, ты шутишь надо мной,
В один из этих прекрасных дней я приду свататься.
Приду свататься.
Такой, как ты, больше нет, я хочу тебя всегда,
Давай будем вместе, одна ночь — это слишком мало, как тысяча ночей.
Я больше не могу терпеть, ни минуты покоя у меня нет,
Скажи, что хочешь мою жизнь, и у меня не будет никаких претензий.
Хотел бы я, чтобы среди красавиц ты была моей королевой,
Хочу, чтобы ты, красавица, была моей девушкой.
Моей девушкой.
Каждый раз, когда говорю, что люблю тебя, ты шутишь надо мной,
В один из этих прекрасных дней я приду свататься.
Приду свататься.