Paroles et traduction Andy & Kouros - Nemiay

Nemiay

الهی ناز بشی یار
مُردم از این انتظار
چی شد اون قول و قرار؟
نمیایی دیدن یار
نمیایی، نمیایی، نمیایی، نمیایی
دیدن یار

فصل گرما که گذشت
فصل سرما که گذشت
عمری از ما که گذشت
نمیایی دیدن یار
نمیایی، نمیایی، نمیایی، نمیایی
دیدن یار

الهی ناز بشی یار
کُشتی منو، کُشتی منو
از تو دنیای خودت
کنار نمیذاشتی منو
نمیایی

الهی ناز بشی یار
تو که دوست داشتی منو
از تو دنیای خودت
کنار نمیذاشتی منو
نمیایی، نمیایی، نمیایی

اگه باز نیایی به سقف آسمون سنگ میزنم
اگه باز نیایی تموم آینه ها رو میشکنم
تو باید بیای دیگه باید نباید نداره
وقتی قول دادی به من ممکن و شاید نداره
نمیایی، نمیایی، نمیایی، نمیایی
دیدن یار

الهی ناز بشی یار
مُردم از این انتظار
چی شد اون قول و قرار؟
نمیایی دیدن یار
نمیایی، نمیایی، نمیایی، نمیایی
دیدن یار

فصل گرما که گذشت
فصل سرما که گذشت
عمری از ما که گذشت
نمیایی دیدن یار
نمیایی، نمیایی، نمیایی، نمیایی
دیدن یار

الهی ناز بشی یار
کُشتی منو، کُشتی منو
از تو دنیای خودت
کنار نمیذاشتی منو
نمیایی

الهی ناز بشی یار
تو که دوست داشتی منو
از تو دنیای خودت
کنار نمیذاشتی منو
نمیایی، نمیایی، نمیایی

اگه باز نیایی به سقف آسمون سنگ میزنم
اگه باز نیایی تموم آینه ها رو میشکنم
تو باید بیای دیگه باید نباید نداره
وقتی قول دادی به من ممکن و شاید نداره
نمیایی، نمیایی، نمیایی، نمیایی
دیدن یار

نمیایی، نمیایی، نمیایی، نمیایی

Не приходишь

Боже, как ты прекрасна, любимая
Умираю от этого ожидания
Что стало с тем обещанием?
Ты не приходишь ко мне, любимая
Не приходишь, не приходишь, не приходишь, не приходишь
Ко мне, любимая

Лето прошло
Зима прошла
Целая жизнь прошла
Ты не приходишь ко мне, любимая
Не приходишь, не приходишь, не приходишь, не приходишь
Ко мне, любимая

Боже, как ты прекрасна, любимая
Ты убиваешь меня, убиваешь меня
Из своего мира
Ты не оставляла меня одного
Не приходишь

Боже, как ты прекрасна, любимая
Ты же любила меня
Из своего мира
Ты не оставляла меня одного
Не приходишь, не приходишь, не приходишь

Если снова не придёшь, буду бросать камни в небеса
Если снова не придёшь, разобью все зеркала
Ты должна прийти, никаких "должна или нет"
Когда ты обещала мне, никаких "может быть" или "возможно"
Не приходишь, не приходишь, не приходишь, не приходишь
Ко мне, любимая

Боже, как ты прекрасна, любимая
Умираю от этого ожидания
Что стало с тем обещанием?
Ты не приходишь ко мне, любимая
Не приходишь, не приходишь, не приходишь, не приходишь
Ко мне, любимая

Лето прошло
Зима прошла
Целая жизнь прошла
Ты не приходишь ко мне, любимая
Не приходишь, не приходишь, не приходишь, не приходишь
Ко мне, любимая

Боже, как ты прекрасна, любимая
Ты убиваешь меня, убиваешь меня
Из своего мира
Ты не оставляла меня одного
Не приходишь

Боже, как ты прекрасна, любимая
Ты же любила меня
Из своего мира
Ты не оставляла меня одного
Не приходишь, не приходишь, не приходишь

Если снова не придёшь, буду бросать камни в небеса
Если снова не придёшь, разобью все зеркала
Ты должна прийти, никаких "должна или нет"
Когда ты обещала мне, никаких "может быть" или "возможно"
Не приходишь, не приходишь, не приходишь, не приходишь
Ко мне, любимая

Не приходишь, не приходишь, не приходишь, не приходишь