Andy & Kouros - Niloofar (Version 2) - traduction des paroles en allemand
Andy & Kouros Niloofar (Version 2)

Niloofar (Version 2)

Andy , Kouros

Niloofar (Version 2) - Andy , Kouros traduction en allemand




Niloofar (Version 2)
Niloofar (Version 2)
ای دختر صحرا نیلوفر نیلوفر نیلوفر
О, девушка пустыни, Нилуфар, Нилуфар, Нилуфар
در خلوتم بازآ نیلوفر نیلوفر
В моё уединение вернись, Нилуфар, Нилуфар
ای عشق من ای زیبا نیلوفر من
О, любовь моя, о, прекрасная моя Нилуфар
در خواب نازی شبها نیلوفر من
Во сне грёз ночами, моя Нилуфар
در بستر خود تنها خفته ای تو
На ложе своём одна ты спишь
ترک من و دل ای مه گفته ای تو
Меня и сердце, о, луна, ты оставила
ای دختر صحرا نیلوفر
О, девушка пустыни, Нилуфар
آه نیلوفر آه نیلوفر
Ах, Нилуфар, ах, Нилуфар
در خلوتم بازآ نیلوفر
В моё уединение вернись, Нилуфар
آه نیلوفر آه نیلوفر
Ах, Нилуфар, ах, Нилуфар
حالا تو عاشقی یا من
Кто из нас влюблён, ты иль я?
مکن جور و جفا با من
Не будь жестока и несправедлива со мной
روم در کوه و صحرا
Уйду в горы и пустыни
من که بین سبزه ها
Чтоб среди зелени
ای نو گل دیر آشنا
О, запоздалый мой цветок
یابم تو را یابم تو را
Найти тебя, найти тебя
تویی نامهربان یا من
Ты неверна иль я?
نکن جور و جفا با من
Не будь жестока и несправедлива со мной
روم در کوه و صحرا
Уйду в горы и пустыни
من که بین سبزه ها
Чтоб среди зелени
ای نو گل دیر آشنا
О, запоздалый мой цветок
یابم تو را یابم تو را
Найти тебя, найти тебя
آسمانی دلبر من
Небесная моя возлюбленная
عشق من نیلوفر من
Любовь моя, моя Нилуфар
ای عشق من ای زیبا نیلوفر من
О, любовь моя, о, прекрасная моя Нилуфар
در خواب نازی شبها نیلوفر من
Во сне грёз ночами, моя Нилуфар
در بستر خود تنها خفته ای تو
На ложе своём одна ты спишь
ترک من و دل ای مه گفته ای تو
Меня и сердце, о, луна, ты оставила
ای دختر صحرا نیلوفر
О, девушка пустыни, Нилуфар
آه نیلوفر آه نیلوفر
Ах, Нилуфар, ах, Нилуфар
در خلوتم بازآ نیلوفر
В моё уединение вернись, Нилуфар
آه نیلوفر آه نیلوفر
Ах, Нилуфар, ах, Нилуфар
ای دختر صحرا نیلوفر نیلوفر نیلوفر
О, девушка пустыни, Нилуфар, Нилуфар, Нилуфар
در خلوتم بازآ نیلوفر نیلوفر نیلوفر
В моё уединение вернись, Нилуфар, Нилуфар, Нилуфар
ای عشق من ای زیبا نیلوفر من
О, любовь моя, о, прекрасная моя Нилуфар
در خواب نازی شبها نیلوفر من
Во сне грёз ночами, моя Нилуфар
در بستر خود تنها خفته ای تو
На ложе своём одна ты спишь
ترک من و دل ای مه گفته ای تو
Меня и сердце, о, луна, ты оставила
ای دختر صحرا نیلوفر
О, девушка пустыни, Нилуфар
آه نیلوفر آه نیلوفر
Ах, Нилуфар, ах, Нилуфар
در خلوتم بازآ نیلوفر
В моё уединение вернись, Нилуфар
آه نیلوفر آه نیلوفر
Ах, Нилуфар, ах, Нилуфар




Writer(s): Shahpouri Shahpouri
Andy & Kouros - Andy & Kouros Golden Songs, Vol. 1
Album
Andy & Kouros Golden Songs, Vol. 1
date de sortie
02-04-1990

1 If's, But's & Maybe's (Disco Version)
2 If's, But's & Maybe's
3 Pari Shahre Ghesse
4 Ageh Eshgh Hamineh
5 Dokhtar Ironi
6 Eshghe Aval
7 Che Khobe Adam Hamisheh
8 Khodaye Asemoonha
9 Behesh Begoo
10 Don't Go away
11 Shaytoon Balla
12 Atish
13 Balla
14 Niloofar (Version 2)
15 Leila
16 Topoli
17 Ghasre Kaghazi
18 Tou
19 Negah
20 Daro Va Kon
21 Chee Misheh
22 Woman (Dance Mix)
23 Shabgard
24 Beegharar
25 Shaytanat
26 Entezar
27 Ghayeghe Shekasteh
28 Body Talk
29 Mahe Aasal
30 Tou Bemoon
31 Kalak
32 Dokhtare Hamsayeh
33 Nasle Man
34 Zire Baroon
35 Medley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.